Translation of "residual maturity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maturity - translation :

Residual maturity - translation :

Keywords : Madurez Madurar Maduro Madura Sabiduría

Examples (External sources, not reviewed)

Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Average residual maturity of debt 3A .	Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
1 with residual maturity over five years .	1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
1 with residual maturity over five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3	2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
As close as possible to ten years residual maturity .	Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
1 with residual maturity over one and up to five years .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
1 with residual maturity over one and up to five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days	ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days	( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .	Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .	Operación de cobertura de riesgo de tipo de cambio un acuerdo formalizado entre el emisor y la contrapartida que cubre la operación , con arreglo al cual una parte del riesgo de tipo de cambio que proviene de la recepción de un flujo financiero en divisas distintas del euro se mitiga intercambiando dicho flujo por pagos en euros efectuados por la contrapartida , incluyendo cualquier garantía de esos pagos ofrecida por dicha contrapartida .
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte
25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A .	25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days	( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . Sin embargo , el concepto valor de referencia no conlleva un compromiso por parte del Consejo de Gobierno de corregir automáticamente las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .	30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .	Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas .
28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .	28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años .
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of 12 months	Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos media de las series disponibles .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable 3A .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .	incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado .
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months	Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year	Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Total Hasta 1 mes Entre 1 y 3 meses Entre 3 meses y 1 aæo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 22 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 23 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
Other ( residual )	Otros ( residual )
Residual assets	Activos residuales
Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon	Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Cupón referenciado inversamente
Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .	Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija .
Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Si el período de revisión es superior a un año se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito .

Muestra esta página en español