Translation of "resignation from office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Office - translation :

Resignation - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Renuncia Dimisión Resignación Presentado Presento

Examples (External sources, not reviewed)

He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
She tendered her resignation.	Presentó su dimisión.
In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .	En caso de dimisión , cese o fallecimiento , el Presidente serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato .
He handed in his resignation.	Él entregó su renuncia.
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He mourns Mueller with resignation	Lamenta la muerte de Mueller con resignación
Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.	A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.
He decided to submit his resignation.	Él decidió presentar su renuncia.
He decided to submit his resignation.	Él decidió presentar su dimisión.
Tom decided to submit his resignation.	Tom decidió entregar su renuncia.
Did you hear about Tom's resignation?	Oíste acerca de la renuncia de Tom?
Resignation is the first lesson of life.	La resignación es la primera lección de la vida.
He gave his resignation on 30 July.	Dimitió el 30 de julio.
Assistance from the Security Office	Asistencia de la oficina de Seguridad
BBC Weather from UK MET Office	Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment
Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2.	En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
They were stunned after finding out about his resignation.	Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
Indeed, for most Guatemalans, Baldetti's resignation is not enough.	Para la mayoría de los guatemaltecos, no es suficiente la renuncia de Baldetti.
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
I'm also dating someone from the office.	Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'll call you later from the office.	Te llamaré más tarde desde la oficina.
XML Data from the UK MET Office	Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName
Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle	El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo
It did but confirm them in their faith and resignation.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.
The news of her resignation was also commented on Twitter	La noticia de su renuncia también fue comentada en Twitter
My father was absent from his office yesterday.	Mi padre ayer no estaba en la oficina.
I have just returned from the post office.	Acabo de volver de la oficina de correos.
The post office isn't too far from here.	El correo no está muy lejos de acá.
The post office isn't too far from here.	La oficina de correos no está demasiado lejos de aquí.
The post office isn't too far from here.	La oficina de correos no está demasiado alejada de aquí.
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I 27(1).4.	En caso de dimisión, destitución o fallecimiento, el Presidente será sustituido por el resto de su mandato, de conformidad con el apartado 1 del artículo I 27.4.
In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera.	En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera.
But now, eight years after his resignation, Heiser has disclosed protocols from editorial staff meetings and recordings that he secretly compiled.	Pero ahora, ocho años después de su renuncia, Heiser ha revelado protocolos de reuniones del comité editorial y grabaciones que había recopilado secretamente.
In the case of the resignation of all the members of the Commission, they shall remain in office and continue to deal with current business until they have been replaced, for the remainder of their term of office, in accordance with Articles I 26 and I 27.	En caso de dimisión de todos los miembros de la Comisión, éstos permanecerán en sus cargos y continuarán despachando los asuntos de administración ordinaria hasta su sustitución, por el resto del mandato, de conformidad con los artículos I 26 y I 27.
At what time do you exit from the office?	A qué hora sales de la oficina?
The post office is not too far from here.	El correo no está muy lejos de acá.
Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions.	Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones.
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority .	El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .
Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.	Teléfono Hola, este es el Sr. Johnson llamando de la oficina.
How do I get to your office from Tokyo Station?	Cómo llego a tu oficina desde la Estación de Tokio?
But yeah, it has liberated us from the office desk.	pero sí, lo ha hecho. Nos ha liberado del escritorio de la oficina.

Muestra esta página en español