Translation of "resigned" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Renunció Dimitido Resignado Renunciado Renuncié

  Examples (External sources, not reviewed)

He resigned.
Él renunció.
I resigned.
Renuncié.
Who resigned?
Quién renunció?
Tom resigned.
Tomás renunció.
White resigned
Blancas se retiran
The cabinet resigned.
Dimitió el ministerio.
Tom eventually resigned.
Al final, Tom renunció.
He resigned as president.
Renunció como presidente.
Tom resigned this week.
Tom ha dimitido esta semana.
Tom resigned last Monday.
Tom dimitió el lunes.
The Prime Minister has resigned.
El Primer Ministro abdicó.
Tom resigned the next day.
Tom dimitió al día siguiente.
The Prime Minister had resigned yesterday.
El primer ministro dimitió ayer.
In June, Karlstadt resigned as archdeacon.
En junio, Karlstadt renunció como archidiácono.
In the end, however, Benítez resigned.
El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco.
The CEO and the Chairman then resigned and
A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
I resigned from my position as club treasurer.
Renuncié a mi posición como tesorero del club.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.
No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada.
A number of other justice department officials also resigned.
Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo.
Father resigned from his position for a better one.
Papá renunció a su puesto por uno mejor.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.
Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron.
Howe dimitió el 25 de julio y Byron le sucedió.
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.
Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
The judgment was legal but he subsequently resigned his post.
El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.
In October 1851, he resigned the wardenship of the hospital.
En octubre de 1851 resigna su superintendencia del hospital.
On Friday May 8, Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned.
El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned.
Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció.
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .
Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 .
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
Strom resigned from National Vanguard in July 2006, but rejoined in 2012.
Strom renunció al National Vanguard en julio de 2006.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.
En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
André Dosé resigned on 23 July 2007 and was replaced by Bjorn Naf.
André Dosé presentó su dimisión el 23 de julio de 2007.
While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General.
Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.
Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia.
Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.
Sentado frente a un apetitoso almuerzo, acepta resignado que le ayuden a comer.
Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
A raíz de estas revelaciones, M. Tremblay dimitió a principios de noviembre y llevó a Montreal a una crisis enorme.
After Sega reported its third consecutive loss, Irimajiri resigned and Isao Okawa took his place.
Tras los terceros informes con pérdidas de Sega, Irimajiri cesó e Isao Okawa ocupó su lugar.
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.
Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos.
The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government.
La ampliación de las competencias de Mursi a los tres poderes del Estado hizo que este abogado se resignara.
Rhodes resigned as booker, waiting out the rest of his contract with TNA, which expired soon after.
Rhodes se negó a trabajar como booker y esperó a que su contrato con la TNA expirase.
Four members Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanisław Narutowicz and Jonas Vileišis resigned from the Council in protest.
Cuatro miembros (Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanislovas Narutavičius y Jonas Vileišis) abandonaron el consejo en señal de desacuerdo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español