Translation of "resistance from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Resistance - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Resistencia Resistencia Menor Movimiento Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
Symbolic resistance	Resistencia simbólica
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Resistance is futile.	Resistirse es inútil.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.	Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance.	La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.	Sin embargo, el término quot resistencia armada quot estuvo ausente de todos los documentos aprobados en la conferencia.
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .	ciones nominales de los precios y los salarios .
Against the European resistance, in Germany there are speculations on three possible exits from the crisis.	Frente a las resistencias europeas, en Alemania comienza a especularse sobre las tres posibles salidas a la crisis.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Enable multiple monitor window resistance support	Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
The second 8 March is resistance day.	La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.	En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
For starters, they face political resistance from short run losers, including the companies and sectors that existing rigidities protect.	Por empezar, se topan con la resistencia política de quienes pierden en el corto plazo, entre los que se encuentran las empresas y los sectores protegidos por las rigideces existentes.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.	Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Prince Theodoros Rshtuni organized resistance and liberated the enslaved Armenians.	El príncipe Theodoros Rshtuni organizó la resistencia y liberó a los esclavos armenios.
The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg.	La votación está detenida por la Comisión de Asuntos Económicos, donde recibió una opinión contraria del relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF).
Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad.	No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero.
Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.	Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?	O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
What we mean by love stories is anything that was inspired, influenced, came as a result of or spanned around the post 2010 movements in our region, when new hopes started to arise and new forms of resistance manifested, resistance by demonstrating, but also resistance by love.	Lo que queremos decir con historias de amor es cualquier cosa que haya sido inspirada, influenciada, viniera como resultado o haya surgido en torno a los movimientos post 2010 en nuestra región, cuando empezaron a surgir nuevas esperanzas y nuevas formas de resistencia manifestiesta, resistencia por manifestación, pero también resistencia por amor.
Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis.	Cada año mueren ya 60.000 personas por causas relacionadas con la resistencia antimicrobiana en Estados Unidos y Europa, cerca de diez veces las muertes por la actual crisis por el ébola.
Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners.	En medio de estas transformaciones, China ganó espacio para impulsar su influencia global una influencia que está decidida a explotar, a pesar de la resistencia de algunos sectores .
Even assurances that the revenue from such a tax would be refunded to taxpayers were inadequate to overcome political resistance, particularly in the US.	Inclusive las promesas de que el ingreso proveniente de ese impuesto sería devuelto a los contribuyentes no sirvieron para superar la resistencia política, particularmente en Estados Unidos.
What he did not anticipate was how difficult it would be to overcome resistance from within the CCP to any diminution of its powers.	Lo que no anticipó fue lo difícil que resultaría superar la resistencia desde el interior del PCC a cualquier reducción de sus poderes.
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?	Así, pues hemos de preguntarnos de nuevo por qué hay tanta resistencia a ella en Alemania.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.	KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.

Muestra esta página en español