Translation of "resolute measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resolute - translation :

Keywords : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Resuelto Resuelta Resueltos Sanguinario Determinación

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern Time Resolute, Nunavut	Tiempo del Este Resolute, Nunavut
In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature .	En muchos países se ha de actuar con decisión para sanear las finanzas públicas mediante la aplicación de medidas de carácter estructural .
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.	Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima.
It was sent thus that We may keep your heart resolute.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.	Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.	En la Casa Blanca, hay un escritorio donde él se sienta. Se llama el escritorio Resolute.
It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.	Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado Resolute y regalado por la Reina Victoria.
Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action.	Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo.
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,	Convencida de que para erradicar el racismo, que es uno de los fenómenos de exclusión que padecen muchas sociedades, se requiere cooperación y una acción resuelta,
In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security.	De hecho, AIPAC nunca pudo vencer la oposición resuelta del presidente estadounidense en torno al asunto de la seguridad nacional estadounidense.
10. Calls upon all States to take resolute measures to prohibit their military personnel from planning and participating in combat operations in Afghanistan and immediately to withdraw their personnel, and to assure that the supply of ammunition and other war making materials is halted	10. Exhorta a todos los Estados a que adopten medidas firmes para prohibir a su personal militar planificar operaciones de combate en el Afganistán y participar en ellas, y a que retiren inmediatamente su personal y se aseguren de que se pone fin al suministro de municiones y otro material bélico
So be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten the punishment for them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
I think you can still claim that at national level, because then a central bank is faced with a strong, resolute government.	Ello provocará fuertes presiones sobre los tipos de cambio, sin haberse reforzado previamente los medios para garantizar su estabilidad.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
But the march continued on, resolute and organized, despite two bank agencies (the Caixa Econômica Federal and the Banco do Brasil) being vandalized by unknown people.	Pero la marcha continuó con resolución y organización, a pesar que dos entidades bancarias (Caixa Económica Federal y el Banco de Brasil) fueron asaltadas por gente desconocida.
Latest measures	Últimas medidas
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Transitional measures	Medidas de transición
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
Add measures	Añadir las medidas
In our view, progress towards economic and monetary union must be resolute and pragmatic, but at the same time all of us must be part of it.	Las actuales propuestas de la Comisión son objeto de un acuerdo bastante amplio en el Consejo. No seamos más papistas que el papa.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
The measures include	entre ellas se incluyen
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.	Y su nombre, Resolute es un recordatorio de la fuerza de carácter que se requiere no solo para gobernar un país, sino también para vivir una vida con propósito.
Milashina added that she felt the girl s father to be most responsible that if he had been resolute in his rejection of Guchigov s advances, his daughter might have been spared.	Milashina agregó que sentía que el padre de la chica era el responsable que si hubiera estado firme en su rechazo a las insinuaciones de Guchigov, su hija podría haber quedado liberada.
This last aspect is reasonable if unanimity is required, but wc fully agree with the Commission that an absolute majority is needed in the Council for a resolute economic policy.	Por nuestra parte, anticipándonos en cierto modo al resultado de la Conferencia intergubemamental sobre la Unión Política, esperamos obtener poderes de codecisión que nos sitúen en un pie de igualdad con el Con sejo.
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Article 22 Precautionary measures	Artículo 22 Medidas preventivas
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicación
Article 6 Implementing measures	Artículo 6 Medidas de ejecución
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta
Consultations on preventive measures	Consultas sobre las medidas preventivas
Provisions on transitional measures	Disposiciones relativas a las medidas transitorias
Radical measures are needed.	Debemos actuar seriamente.
Three types of measures.	Debemos tomar tres tipos de medidas.
Assessment of additional measures	Evaluación de medidas adicionales
And when it is said to him, Fear Allah , he becomes more resolute in committing sin therefore hell is sufficient for such and that is indeed, a very wretched resting place.	Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. Tendrá la gehena como retribución.
Meanwhile, Jewish Home, a party linked to fanatical, messianic rabbis for whom Zionism should now be imbued with eschatological meaning, challenged Netanyahu to adopt a more resolute expansionist policy in Palestinian territories.	Entretanto, Hogar Judío, un partido vinculado con rabinos fanáticos y mesiánicos para quienes el sionismo debe imbuirse ahora de un significado escatológico, desafió a Netanyahu a adoptar una política expansionista más decidida en los territorios palestinos.

Muestra esta página en español