Translation of "resolutions taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The vote on the motions for resolutions will be taken tomorrow. | La votación sobre las propuestas de resolución tendrá lugar mañana. |
| The vote on the motions for resolutions will be taken at 6.30 p.m. | La etapa final de una única moneda europea o el esta blecimiento irreversible de un tipo de cambio no es factible hoy ni mañana, a no ser que empezáramos con un núcleo muy pequeño y que luego se orientase real mente en sentido federal. |
| The vote on the motions for resolutions will be taken on Thursday at 6.30 p.m. | EL PRESIDENTE. Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate. |
| Paragraph 8 seeks to have us welcome the measures taken by the Member States to implement the UN resolutions. | El apartado 8 quisiera hacemos ver con buenos ojos las medidas adoptadas por los Estados Unidos para aplicar las resoluciones de la ONU. |
| Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, |
| Resolutions | Resoluciones |
| Resolutions, smoke. | Resoluciones, humo. |
| 6. General Assembly resolutions should be more concise, focused and action oriented. Where practical, more actions taken by the Assembly should be in the form of decisions. Preambular paragraphs in resolutions of the Assembly should normally be kept to the minimum. | 6. Las resoluciones de la Asamblea General deberán ser más concisas, específicas y orientadas a la acción. Cuando sea práctico, un número mayor de las medidas que adopte la Asamblea deberán tener forma de decisiones. Normalmente, los párrafos del preámbulo de las resoluciones de la Asamblea deberán reducirse al mínimo. |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| Number of resolutions | Número de teselas |
| Its golden rule is simple the United Nations resolutions must be applied all these resolutions and nothing but these resolutions. | En mi país, el 92 de la población está unida a la canalización pública y el 84 a instalaciones depuradoras públicas mecánico biológicas. Creo que también |
| I believe the line taken by the Community is very transparent, very firm and resolutely anchored in the UN resolutions, resolutions which are certainly not in the least connected with the oil question as far as the Arab Israeli conflict is concerned. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, yo, por descontado, no puedo comentar unas declaraciones hechas por un autoriza do miembro de esta Asamblea, el Sr. Bonetti, en calidad de Presidente de una de las comisiones parlamentarias. |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Resolutions B to F | Resoluciones B a F |
| Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items. | Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos. |
| East Asia s New Year Resolutions | Resoluciones para el nuevo año en el Asia oriental |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| The motions for resolutions Docs. | Las preguntas a la Comisión hechas entre otras por nuestro Grupo, son suficiente mente claras. |
| (Parliament adopted the legislative resolutions) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| 1. Welcomes the measures taken by the organizations of the United Nations system to implement General Assembly resolutions on the integration of the economies in transition into the world economy | 1. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) | 9. Toma nota de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 1301 (2000) y 1309 (2000) |
| 7. Also welcomes the steps already taken by the authorities of Bosnia and Herzegovina regarding the breach of Security Council resolutions dealing with sanctions against Iraq, and demands the investigation and prosecution of those responsible in accordance with the obligations of the State deriving from all relevant Council resolutions | 7. Acoge con beneplácito también las medidas ya adoptadas por las autoridades de Bosnia y Herzegovina respecto del incumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a las sanciones contra el Iraq y exige que se investigue y enjuicie a los responsables de acuerdo con las obligaciones del Estado dimanantes de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad |
| Secondly, we need to set a deadline for tabling resolutions to close the debate on the Commission's statement on the GATT, since the vote ought to be taken during this partsession. | Así, pues, la declaración del Sr. Pandolfi refleja un acto de incompetencia o, de hecho, de engaño. |
| Reaffirming its resolutions 54 249 and 54 250 of 23 December 1999 and its other relevant resolutions, | Reafirmando sus resoluciones 54 249 y 54 250, de 23 de diciembre de 1999, y otras resoluciones pertinentes, |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| Place Taken | Lugar de la foto |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| RESOLUTIONS 56 220 A and B | RESOLUCIONES 56 220 A y B |
| RESOLUTIONS 56 240 A and B | RESOLUCIONES 56 240 A y B |
| RESOLUTIONS 56 24 A to V | RESOLUCIONES 56 24 A a V |
| RESOLUTIONS 56 254 A to C | RESOLUCIONES 56 254 A a C |
| RESOLUTIONS 56 25 A to F | RESOLUCIONES 56 25 A a F |
| RESOLUTIONS 56 26 A and B | RESOLUCIONES 56 26 A y B |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| RESOLUTIONS 56 64 A and B | RESOLUCIONES 56 64 A y B |
| RESOLUTIONS 56 72 A and B | RESOLUCIONES 56 72 A y B |
| RESOLUTIONS 57 113 A and B | RESOLUCIONES 57 113 A y B |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | Recordando además las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| RESOLUTIONS 57 130 A and B | RESOLUCIONES 57 130 A y B |
| RESOLUTIONS 57 138 A and B | RESOLUCIONES 57 138 A y B |
| RESOLUTIONS 55 16 A and B | RESOLUCIONES 55 16 A y B |
| RESOLUTIONS 55 174 A and B | RESOLUCIONES 55 174 A y B |
| RESOLUTIONS 55 239 A to C | RESOLUCIONES 55 239 A a C |
| RESOLUTIONS 55 33 A to Y | RESOLUCIONES 55 33 A a Y |
