Translation of "resolving differences" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolving | ResolviendoThe role of the transaction, in present tense |
| Resolving Errors | Resolviendo errores |
| Configure Resolving | Configurar el resolvedor |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Resolving dependencies | Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation |
| Resolving Dependencies... | Resolviendo dependencias... |
| Resolving object references... | Resolviendo referencias a objetos... |
| Tom had trouble resolving the situation. | Tom tuvo problemas para resolver la situación. |
| Before China and the US overstep each other s boundaries, they should abandon the concepts of primacy and containment in favor of a concert of Asian powers capable of resolving their differences. | Antes de que China y Estados Unidos crucen sus respectivos límites, es necesario que abandonen las ideas de supremacía y contención , y promuevan en cambio un concierto de potencias asiáticas capaces de resolver sus diferencias. |
| Differences | Diferencias |
| Of course, resolving a philosophical debate is not impossible. | Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible. |
| Our role is to help resolving co ordination problems . | Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación . |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos. |
| Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. | La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. | Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. | El acuerdo marco fue la prueba de que el método de Europa para resolver la disputa por el programa nuclear fue correcto, y sobran motivos para que Occidente lo mantenga en los meses venideros. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales. |
| That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis. | Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valoración de partidas fuera del balance |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
