Translation of "resonant frequencies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The promise of stability proved to be the more resonant message. | La promesa de estabilidad resultó ser el mensaje más resonante. |
| You only hear the low frequencies. | Sólo se escuchan las frecuencias bajas. |
| And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. | Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia. |
| The different frequencies produce the different particles. | Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. |
| I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. | Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias. |
| Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. | Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes. |
| We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us. | Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos. |
| Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book. | La voz profunda de Tom es tan meliflua y resonante que podría pasarme horas escuchándole leer la guía telefónica. |
| And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. | Las personas llegaban, recogían la imagen culturalmente resonante del falafel, lo comían, hablaban y se iban. |
| The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. | Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF. |
| RuNet Echo has collected some of the more resonant cases of Russian Internet users detained, investigated, and prosecuted for republishing content online. | RuNet Echo ha recopilado algunos de los casos más resonantes de internautas detenidos, investigados, y procesados por republicar contenido en línea. |
| Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . |
| Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. | Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores. |
| Your channelsuite contains more than 50 stations. Are you sure you removed all unused frequencies? | Su lista de canales contiene más de 50 canales. Seguro que desea eliminar todas las frecuencias que no usa? |
| Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . | Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . |
| In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. | Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. |
| What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. | Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales. |
| It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. | Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. |
| Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. | que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. |
| assist the Commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers | asistirá a la Comisión en la selección de las empresas a las que se concederán derechos de uso de radiofrecuencias y números |
| So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. | Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia. |
| The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy. | Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía. |
| The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. | El ruido blanco es la suma de todas la frecuencias que el ser humano escucha, llevadas a la misma intensidad. |
| on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group . | sobre formatos , periodicidad y fechas uniformes de presentación de informes a los fines de la aplicación del apartado 2 del artículo 74 a todas las entidades del grupo bancario . |
| And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. | Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H. |
| Also, some entertainment equipment manufacturers use pulse frequencies that are higher than what the learning remote can detect and store in its memory. | Asimismo, algunos fabricantes de equipos de entretenimiento utilizan frecuencias de pulso que son mayores que las que puede detectar y almacenar en su memoria el mando aprendiz. |
| Assisting existing users of wireless microphones to migrate to new frequencies, as well as considering the use of white spaces for cognitive technologies4. | ayuda a los usuarios actuales de los micrófonos inalámbricos para que migren a nuevas frecuencias, y estudio del uso de los espacios en blanco por las tecnologías cognitivas4 |
| In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. | De hecho, las moléculas pueden vibrar a diferentes frecuencias que son muy específicas para cada molécula y para los enlaces que las conectan. |
| As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62 | Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62. |
| aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU) | aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT) |
| Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia . |
| And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. | Y si se logra que la bobina haga resonancia, lo que pasará es que hará un pulso, en las frecuencias de corriente alterna, con una frecuencia bastante alta, por cierto. |
| It is probably true that a classical operator with its own network no longer has much chance (for that matter, it would be very difficult to find frequencies). | Es quizá verdad que para un operador clásico con su propia red ya no tenga demasiadas posibilidades (para el resto, sería bien difícil encontrar alguna frecuencia). |
| World Harvest Radio International (WHRI) is a shortwave radio station in the United States, broadcasting conservative religious programming worldwide in the English language on a number of frequencies. | World Harvest Radio International (WHRI) es una estación de radio de onda corta que emite programación religiosa, noticias y música contemporánea cristiana desde Estados Unidos para todo el mundo. |
| It's easy to imagine how particularly those parts of our bodies were quickly influenced by selection from the environment and shifted frequencies of genes that are involved in them. | Es fácil imaginar cómo en particular esas partes del cuerpo se vieron rápidamente influidas por la selección del entorno y desplazaron las frecuencias de genes involucradas en ellas. |
| Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . |
| and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries . | y 4 ) entre las distintas frecuencias de un mismo grupo de datos y , cuando resulte pertinente , han de ser 5 ) comparables con estadísticas de otras zonas geográficas o países . |
| And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got. | Ahora, si le pongo a mi cámara un filtro ultravioleta y tomo una exposición muy larga con las frecuencias precisas de luz ultravioleta, esto es lo que se obtiene. |
| Consequently , the NCB Governors will exercise a voting right with different frequencies depending on an indicator of the relative size of the economies of their Member States within the euro area . | En consecuencia , la frecuencia con que los gobernadores de los BCN de la zona del euro ejercitarán su derecho de voto variará en función de un indicador del tamaño relativo de la economía de sus respectivos Estados miembros . |
| Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . | Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . |
| The media landscape suffers from a lack of pluralism in the TV sector and the vulnerability of community radio stations, which are often denied legal frequencies and are subject to persecution. | El panorama de los medios sufre por la ausencia de pluralismo en el sector televisivo y por la vulnerabilidad de las estaciones de radio comunitarias, a las cuales en general se les deniega frecuencias legales y son blancos de persecución. |
| And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales. | Y no solo eso, sino también mostrar las dinámicas, y muchos objetos interesantes que pueden encontrares, como en el Hubble, a frecuencias y escalas casi realistas. |
| During the 1980s and early 1990s the international service was broadcast on 1395 kHz (along with various short wave frequencies) and was received throughout Europe during the evening and through the night. | Durante los ochenta y principios de los noventa, el servicio internacional fue transmitido en 1395 KHz (junto con muchas frecuencias de onda corta) y fue recibido a través de Europa. |
