Translation of "resonate strongly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resonate - translation :

Strongly - translation :

Keywords : Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.
However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.	De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.
Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide.	Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.	Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
today, strongly	hoy, fuertemente
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders. But the opposition s charge that Putin s regime is composed of swindlers and thieves will resonate more strongly, because Russians can now see the results all around them.	Si el Estado ruso funcionara bien, Putin podría seguir soportando la presión de los dirigentes de la oposición, pero la acusación de ésta de que el régimen de Putin está compuesto de estafadores y ladrones resonará más fuerte, porque ahora los rusos pueden ver los resultados en todas partes.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
LifeNews story about the English spy apparently failed to resonate very deeply with its Russian audience.	La historia de LifeNews sobre la espía inglesa aparentemente no llegó a resonar muy profundamente con su audiencia rusa.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger.	Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.	No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.	El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
And Nemtsov strongly believed in those values.	Nemtsov creía fervientemente en esos valores.
I do recommend the report most strongly.	Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información.
He probably didn t put it nearly strongly enough.	Creo que se quedó corto.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Uzbekistán a que
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar	3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar	4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly advise you not to do that.	Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.	a su cuello una cuerda de fibras.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.	Por último, quisiera indicar, Señor Presidente, que si la Comisión y el Consejo dedicaran la misma deliberación, energía y reflexión a la eliminación de la frontera de Irlanda, seria una labor válida para una jornada.
The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.	El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.

Muestra esta página en español