Translation of "resources and capabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities. | La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades. |
| Capabilities | Funcionalidades |
| Capabilities | Capacidades |
| Write Capabilities | Capacidades de grabación |
| Read Capabilities | Capacidades de lectura |
| System Capabilities | Capacidades del sistema |
| Sieve capabilities | Capacidades de Sieve |
| Translation Synchronization Capabilities | Capacidades de sincronización de traducción |
| Collecting pppd capabilities... | Conectando a... |
| Testing Phone Capabilities | Probando las capacidades del teléfono |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Assessment of current and future system capabilities. | Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. |
| Capabilities of KIO Slaves | Capacidades de los KIO Slaves. |
| query the server's capabilities | solicitar las posibilidades del servidorrequest type |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES no toma argumentos |
| Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea. | Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160 |
| Returns a list of this socket's capabilities | Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión |
| This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. |
| Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world. | La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo. |
| Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement. | Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos. |
| Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. | Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. |
| Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities | Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido. |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. |
| Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward search capabilities. | Sino está soportado, utilice el paquete srcltx para permitir las búsquedas hacia delante y hacia atrás. |
| This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people. | Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra. |
| Critical path and resources. | Camino crítico y recursos. |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell. |
| (d) To channel private capabilities and resources into stimulating the private sector in developing countries through actions in the public, public private and private spheres to create an enabling environment for partnership and innovation that contributes to accelerated economic development and hunger and poverty eradication | d) Encauzar la capacidad y los recursos privados para estimular al sector privado de los países en desarrollo, a través de medidas en las esferas pública, público privada y privada, y crear un medio propicio para las alianzas y la innovación que contribuya a un crecimiento económico acelerado y a la erradicación del hambre y la pobreza |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | Ese proceso entraña la combinación de capacidades ya existentes con otras nuevas para facilitar actividades más diversas y complejas. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities | Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint |
| This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . | Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | KDE ofrece un interfaz estético y cómodo para planificar tareas Cron |
| Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities. | Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico. |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. | Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan. |
| Marine environment and marine resources | El medio marino y los recursos marinos |
| Browse and run Nepomuk resources | Explora y ejecuta recursos de Nepomuk |
| Access online resources and tutorials | Acceder a recursos en red y a tutoriales |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, |
| From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities. | Desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema. |
