Translation of "resources are needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. | Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | Hay muy pocos médicos y sin lugar a dudas estos países carecen de los recursos necesarios para enfrentarse con epidemias de esta envergadura. |
| Examples are needed. | Se necesitan ejemplos. |
| At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. | Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. |
| Civil engineers are needed. | Se necesitan ingenieros civiles. |
| Some changes are needed. | Se necesitan algunos cambios. |
| Radical measures are needed. | Debemos actuar seriamente. |
| Wider responses are also needed. | También se necesitan respuestas más amplias. |
| And the Caribbean does not necessarily offer many sports activities besides track and field, for which relatively few material resources are needed to create champions. | Además, el Caribe no tiene muchos deportes además del atletismo, para el que se necesitan relativamente pocos recursos materiales para formar campeones. |
| They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. | Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| Third, we must provide immigration systems with the resources needed to process asylum claims quickly, fairly, and openly, so that refugees are protected and safely resettled. | En tercer lugar, debemos proporcionar a los sistemas de inmigración los recursos necesarios para procesar solicitudes de asilo de forma rápida, justa y abierta, de manera que se protejan a los refugiados y estos sean reasentados de manera segura. |
| I therefore call on the Commission and Council to gear the available resources more closely to the restrictions of production and the restructuring that are needed. | Apoyo enérgicamente el enfoque del Sr. Lamassoure a las enmiendas referentes a los ingresos, y este año debe ser felicitado por corregir los más elementales errores cometidos por el Consejo tan to en los cálculos como en la base jurídica. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. |
| As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. | A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. |
| As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action. | A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta. |
| But major policy reforms are also needed. | Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas. |
| No documents or personal meetings are needed. | Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. |
| Four more are needed to make fifty. | Faltan cuatro para completar los cincuenta. |
| More research and more linguists are needed. | Se necesita más investigación y más lingüistas. |
| But fine words are not enough, concrete measures are needed. | BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan. |
| I'm also a businessman, but I want to do business that benefits Africa all the resources needed to develop Africa are at the disposal of the continent, and that all Africans needed to do is to take the driving seat. | También soy un hombre de negocios, pero quiero hacer negocios que beneficien a África todos los recursos necesarios para el desarrollo de África están disponibles en el continente, y todo lo que los africanos necesitan hacer es ocupar el asiento del conductor |
| Moreover, China s investment resources are abundant. | Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes. |
| Diseases spread. More resources are required. | Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. |
| They are also needed for assessing financial stability . | Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| Moreover, privately funded organizations like Oxfam or Medecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) tend to allocate resources more effectively than governments, delivering genuine gains where they are needed most. | Además, las organizaciones con fondos privados como Oxfam o Médicos sin Fronteras tienden a asignar recursos más efectivamente que los gobiernos, pues generan verdaderos beneficios donde más se necesitan. |
| However, the resources proposed by the Committee on Budgets are still not enough. In Titles 1 and 2 alone ECU 54 million more than the Council's draft is needed. | Pero solamente se han pro puesto para su aprobación 32,1 millones de ecus, con lo que surgen determinados problemas con la previsión financiera actualmente en vigor. |
| Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. | Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. |
| Holoparasites are always obligate so only two terms are needed, e.g. | En las holoparásitas se obligan siempre dos términos necesarios, e.g. |
| As the World Bank is doing more work on the needs assessment, especially in some selected areas, defining the needs down to the country level, it is quite clear that additional resources are needed and they are needed as of now, since we have only about 13 years. | Dado que el Banco Mundial está trabajando aún para evaluar las necesidades, sobre todo en determinados ámbitos específicos, definiendo dichas necesidades a escala nacional, todo indica claramente que es necesario obtener recursos suplementarios, y desde este momento, puesto que sólo disponemos de 13 años. |
| Natural resources are not abundant in Japan. | Los recursos naturales no abundan en Japón. |
| There are some great resources out there. | Hay muy buenos recursos. |
| In many cases, changes in social attitudes are needed. | En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Existen funciones específicas de manejo de bases de datos que actualizan matrices con el resultado devuelto por la base de datos, numerosas otras funciones devuelven matrices como resultado. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Anterior |
| No external libraries are needed to build this extension. | Siguiente |
| No external libraries are needed to build this extension. | Estas funciones permiten manipular la salida que se envía al navegador remoto a nivel de protocolo HTTP. |
| No external libraries are needed to build this extension. | This can be useful in several different situations, especially if you need to send headers to the browser after your script has began outputing data. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Nota |
| No external libraries are needed to build this extension. | Manual de PHP |
