Translation of "respectfully submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respectfully - translation :

Respectfully submitted - translation :

Keywords : Respetuosamente Respetuosamente Declinar Enmienda Respetos Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible.
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.	Bueno,a mí me gustaría decir, con todo el respeto, que el brócoli verde podría ser entonces el nuevo azul.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Time Submitted	Hora de envío
Compared with today s oppositionists, Nemtsov s older associates from SPS , Nadezhdin and Khakamada, conducted themselves quite respectfully, simply calling on people to honor his memory.	En comparación con los opositores de hoy, los viejos asociados de Nemtsov del SPS , Nadezhdin e Khakamada, actuaron bastante respetuosamente, simplemente convocando a la gente a honrar su memoria.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Due to its being nearly impossible to film interior scenes in the Metropolitan Museum of Art (the producers' request was respectfully declined ), the production crew made their own museum on a soundstage.	Debido a que era casi imposible filmar escenas en el interior del Museo Metropolitano de Arte (la petición de los productores fue rechazada respetuosamente ), el equipo de producción creo su propio museo en un estudio.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
We had come to have knowledge and already submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
We have heard the Message and submitted to it.	Han dicho Oímos y obedecemos.
Do you verify entries submitted by the the public?	Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general?
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report	3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado
Dear Ana I respectfully submit these lines to you not as an expression of my condolences but rather to congratulate you for having received by way of censure an involuntary homage on the part of Congress.	Muy estimada Ana estas líneas no son para darle el pésame sino, por el contrario, para felicitarla por haber recibido ese homenaje involuntario que le ha hecho el Congreso censurándola .
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
And Nooh prayed to his Lord submitted he, My Lord!	Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia.
Submitted Nooh, My Lord! Help me as they deny me.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
Would he command you to infidelity after you have submitted?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete.	Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo.
In the second , 45 counterparties submitted bids totalling Euros 40.5 billion .	En la segunda , fueron 45 entidades las que presentaron pujas por un total de 40,5 mm de euros .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .

Muestra esta página en español