Translation of "respectively referred as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respectively - translation :

Keywords : Refirió Referido Recomendó Refieren Refería

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.	c) En las dos columnas los ex apartados b) y c) pasan a ser los apartados c) y d), respectivamente
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
He was also referred to as Mr. Marabú .	También fue conocido como Mr. Marabú .
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively	c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
In Britain a truck is referred to as a lorry.	A un camión se lo llama lorry en Reino Unido.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Hong Kong se conoce como la Perla de Asia.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos .
9 . Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively	9 ) Los actuales artículos 8 , 9 y 10 se numerarán , respectivamente , 9 , 10 y 11 .
Various Articles of the proposal provide for the competent authorities referred to , respectively , in Annex I or II to provide information on proceedings to the authorities competent to supervise credit institutions .	Diversos art culos de la propuesta establecen que las autoridades competentes mencionadas respectivamente en los anexos I y II proporcionar n informaci n sobre los procedimientos a las autoridades responsables de la vigilancia de las instituciones de cr dito .
When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively.	Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente.
Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
the collection of statistical information as referred to in Article 5	a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
Those who acted differently were referred to pejoratively as job hoppers.	De los que actuaban de manera diferente se decía peyorativamente que quot saltaban de un empleo al otro quot .
the collection of statistical information as referred to in Article 5	a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ),
Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific.	Hawái es llamada a menudo la perla del pacífico .
He is often referred to as the Father of British Egyptology .	Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica .
The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader.	El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado.
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) .
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15	a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15	a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .	( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15	a la elaboración de informes acerca de las actividades del BCE a que se refiere el artículo 15
Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident.	En su lugar, se refieren al tiroteo como el suceso del 22 de julio .
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),	el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ),
The airport is therefore popularly referred to as Chek Lap Kok Airport .	Popularmente se conoce a este aeropuerto como el Chek Lap Kok Airport .
The clusters formed in DLA processes are referred to as Brownian trees.	Las agregaciones formadas en procesos DLA se denominan árboles brownianos.
Animals that defend territories in this way are referred to as territorial.	Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka astatine.	Símbolo y nombre temporal. También se conoce como eka ástato.
An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.	Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución .
As a comparison , the populations of the United States and Japan in 2000 were 276 and 127 million respectively .	A título comparativo , la población de Estados Unidos y de Japón , en el mismo año , era de 276 y 127 millones de habitantes , respectivamente .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .	and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal.	Prácticamente todos los funcionarios chinos se refirieron a esta desaceleración como la nueva normalidad de su país.
The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions .	Las personas contempladas en el apartado 1 se tratarán como entidades de pago . EN
Intercom Profile (ICP) This is often referred to as the walkie talkie profile.	Intercom Profile (ICP) Intercom (el perfil del walkie talkie ).
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.	El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
Some people referred to these displays also as R scope for range scope .	Esos displays también se referían como los R scope ', por rango scope .
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to.	Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar.

Muestra esta página en español