Translation of "responding to emergencies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies, | Tomando nota con reconocimiento de la mayor atención que el Comité Permanente entre Organismos ha estado prestando a las necesidades de seguridad del personal que responde a esas emergencias, |
| The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations. | El Estado de origen deberá establecer planes de contingencia para hacer frente a las situaciones de emergencia, en cooperación, cuando proceda, con el Estado que pueda resultar afectado y con las organizaciones internacionales competentes. |
| Education in Emergencies | La instrucción en situaciones de emergencia |
| He's not responding to my texts. | Él no responde a mis mensajes de texto. |
| No one's responding to each other. | Nadie responde al otro. |
| Panic is rare in emergencies. | El pánico no es frecuente en las emergencias. |
| Action Not Responding | Acción no responde |
| Tom is responding well to the treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento. |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectarse, el servidor no responde |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectar, el servidor no responde |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó |
| Everyone's listening. We're responding. | Todos escuchan. Nosotros respondemos. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. |
| It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. | Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado. |
| Tom's computer is not responding. | El computador de Tom no está respondiendo. |
| Responding to the drought in the mountains, he said | En respuesta a la sequía en la sierra, dijo |
| The server was too busy responding to other requests to respond. | El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. |
| Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies | Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. |
| Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted | A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó |
| Device is busy and not responding. | El dispositivo está ocupado y no responde. |
| This is just the people responding . | Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). |
| Responding with war certainly is not. | Responder con guerra certamente no lo es. |
| It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to | It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to |
| Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments | Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo |
| I'm sorry for the delay in responding. | Siento la demora en contestar. |
| To be sure, Israel is not alone in responding irrationally to terrorist provocations. | Sin duda, Israel no es el único país en responder de manera irracional a las provocaciones terroristas. |
| Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated | En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. |
| And of course, you're responding with all of these. | Y por supuesto, respondes a todas estas. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Por qué no hacen nada? Ah, es que no hablan Swahili! |
| Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. | Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales. |
| In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. | En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. |
| It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. | Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. |
| To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law. | Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de emergencia complejas, de conformidad con el derecho internacional humanitario. |
| Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. | Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida. |
| Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a. | Arabia Saudita, en respuesta a la petición de Abdu Rabu Mansur Hadi, ha lanzado ataques aéreos contra Saná. |
| 1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies | 1. Reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo la labor nacional, regional e internacional encaminada a hacer frente a las situaciones de emergencia humanitaria |
| Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. | Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente |
| emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . | Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente . |
