Translation of "responses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We need national responses. We need local government responses. | Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. |
| Wider responses are also needed. | También se necesitan respuestas más amplias. |
| The Commission received 118 responses . | La Comisión recibió 118 respuestas . |
| Sending Invitations and Processing Responses | Enviar invitaciones y procesar confirmaciones |
| Send responses for these addresses | Enviar respuestas para estas direcciones |
| Two basis responses suggest themselves. | No podemos menos que expresar nuestra condena. |
| And so we evolved these responses. | así que desarrollamos estas respuestas. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| A Twitter search returns thousands of responses | Una busqueda en Twitter lleva a miles de respuestas |
| And yet policy responses to crises remain decentralized. | Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada. |
| The color of the responses from the server. | El color de las respuestas del servidor. |
| This year has been one of seesawing policy responses. | Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes. |
| All of this makes global level responses more difficult. | Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura |
| The color of the multiline responses from the server. | El color de las respuestas de varias líneas del servidor. |
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| But where are the budgetary responses to these problems ? | Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? |
| All responses will be published on the ECB 's website . | Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE . |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| On Result codes are suppressed, user does not see responses. | Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas. |
| We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. | Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. |
| Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. | Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. |
| Any of those yes responses are what we called mind wandering. | Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental. |
| And within an hour and a half, I had 150 responses. | Y en una hora y media tenía 150 respuestas. |
| The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. | Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. |
| The responses from both sets of fans spread on social media | Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber |
| But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. | Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. |
| The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers? | Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ? |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . |
| In such a scenario, governments will have to look for innovative responses. | En semejante escenario, los gobiernos necesitarán encontrar respuestas innovadoras. |
| The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. | Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente. |
| These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise. | Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático. |
| As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. | Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. |
| There are four possible economic and policy responses to this state of affairs. | Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación. |
| Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total . | Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total . |
| The responses to the consultation were generally positive . Wide support emerged for the | Por otro lado , el Eurosistema , conjuntamente con los BCN de los Estados miembros que no han adoptado todavía el euro , está analizando el alcance y la evolución de la corresponsalía en euros , con el fin de obtener información sobre la evolución de los pagos en euros en su conjunto y no sólo en los sistemas interbancarios establecidos . |
| What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? | Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta? |
| And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses. | Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas. |
| Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. | Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. |
| There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . | Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . |
| And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate. | Y la política de la crisis condujo a respuestas que distan de ser adecuadas. |
| Those who submit the request in person orally should receive responses within five days. | Y para aquellos que presentan la solicitud verbalmente en persona, la respuesta no debe demorar más de cinco días. |
| We therefore cannot put off our responses to the great challenges of the day. | Los países europeos esperan que, juntos y solidariamente, avancemos con decisión hacia adelante. |
| The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests | Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . |
