Translation of "responses received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission received 118 responses . | La Comisión recibió 118 respuestas . |
| The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests | Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . |
| We need national responses. We need local government responses. | Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. |
| I have a separate issue that I would like to address based on the hundreds of responses that I received on Twitter. | Hay otro asunto del que me gustaría ocuparme en base a los cientos de respuestas que recibí en Twitter. |
| Wider responses are also needed. | También se necesitan respuestas más amplias. |
| Sending Invitations and Processing Responses | Enviar invitaciones y procesar confirmaciones |
| Send responses for these addresses | Enviar respuestas para estas direcciones |
| Two basis responses suggest themselves. | No podemos menos que expresar nuestra condena. |
| General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral . | Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . |
| An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . | Entre el 25 de marzo y el 29 de abril de 2009 , se llevó a cabo una consulta pública a través de Internet sobre el proyecto de revisión de las disposiciones relativas a la cartera de negociación y a la titulización . |
| And so we evolved these responses. | así que desarrollamos estas respuestas. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| A Twitter search returns thousands of responses | Una busqueda en Twitter lleva a miles de respuestas |
| Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field | Las respuestas recibidas a una consulta general sobre procedimientos legislativos en el campo de los mercados de valores han indicado un apoyo muy amplio a la ampliación general de plazos de transposición en este ámbito |
| And yet policy responses to crises remain decentralized. | Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada. |
| The color of the responses from the server. | El color de las respuestas del servidor. |
| This year has been one of seesawing policy responses. | Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes. |
| All of this makes global level responses more difficult. | Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura |
| The color of the multiline responses from the server. | El color de las respuestas de varias líneas del servidor. |
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| But where are the budgetary responses to these problems ? | Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? |
| All responses will be published on the ECB 's website . | Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE . |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| On Result codes are suppressed, user does not see responses. | Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. | Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. |
| Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. | Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. |
| Any of those yes responses are what we called mind wandering. | Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental. |
| And within an hour and a half, I had 150 responses. | Y en una hora y media tenía 150 respuestas. |
| The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. | Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. |
| The responses from both sets of fans spread on social media | Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses. | Sin embargo, estos eventos ofrecen más que una explicación ellos a menudo provocan respuestas poderosas. |
| The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers? | Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ? |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . |
