Translation of "responses to questions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficult questions were posed and met with sharp responses | Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. | La línea azul muestra las respuestas de ustedes en promedio a todas las preguntas de daño. |
| As the Member States did not indicate that any significant issue should be added to these questions, the interim report focuses on these questions and their responses. | Dado que los Estados miembros no señalaron la necesidad de añadir a estas cuestiones ningún otro asunto de importancia, el informe provisional se centra en estas cuestiones y en las respuestas a las mismas. |
| We need national responses. We need local government responses. | Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. |
| Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses. | No por decir que no ha debido hacerlo, sino que tenemos que mejorar en responder a las preguntas que deben ser consideradas cuando pensamos en consecuencias y respuestas. |
| And yet policy responses to crises remain decentralized. | Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada. |
| Wider responses are also needed. | También se necesitan respuestas más amplias. |
| The Commission received 118 responses . | La Comisión recibió 118 respuestas . |
| Sending Invitations and Processing Responses | Enviar invitaciones y procesar confirmaciones |
| Send responses for these addresses | Enviar respuestas para estas direcciones |
| Two basis responses suggest themselves. | No podemos menos que expresar nuestra condena. |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura |
| But where are the budgetary responses to these problems ? | Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? |
| Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. | Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. |
| And so we evolved these responses. | así que desarrollamos estas respuestas. |
| The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. | Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente. |
| But unlike his predecessor Mahmoud Ahmadinejad, it was not Rouhani s responses to the foreign policy questions that generated the most controversy, but rather his answers to a handful of questions about recent arrests in Iran. Rouhani either avoided the questions, or placed responsibility for these crackdowns on the nation s judiciary and other non elected officials or in some cases outright defended them. | Pero a diferencia de su predecesor Mahmoud Ahmadinejad, no fueron las respuestas de Rouhani a las preguntas sobre política exterior las que causaron mayor controversia, sino más bien sus respuestas a una serie de preguntas acerca de las últimas detenciones en Irán. |
| We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure. | Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión. |
| The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. | Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| A Twitter search returns thousands of responses | Una busqueda en Twitter lleva a miles de respuestas |
| In such a scenario, governments will have to look for innovative responses. | En semejante escenario, los gobiernos necesitarán encontrar respuestas innovadoras. |
| The color of the responses from the server. | El color de las respuestas del servidor. |
| I. Questions to the | (Se levanta la sesión a las 20.35 h.) |
| In the spirit of learning more about how bloggers like Korobkov understand their place in Russian society, RuNet Echo reached out to him with a series of questions, which are reproduced below along with Korobkov's responses. | Con la intención de entender mejor el lugar que blogueros como Korobkov se adjudican en la sociedad rusa, RuNet Echo se puso en contacto con él con una serie de preguntas, que reproducimos a continuación junto con las respuestas de Korobkov. |
| Unsurprisingly, there were clashes in responses to the video especially on YouTube, as is the norm on that platform but the variety of questions and responses showed the extent to which fashion preferences can be a window onto a society, increasingly important at a time when mainstream media's depictions of Iran are those of a regime rather than a highly diverse people. | Como era de esperar, hubo enfrentamientos en las respuestas al vídeo (sobre todo en YouTube, como es habitual en esta plataforma), pero la variedad de preguntas y respuestas puso de manifiesto hasta qué punto las preferencias en moda pueden ser una ventana a la sociedad, circunstancia cada vez más importante en una época en que los medios de comunicación dominantes representan a Irán como a un régimen en lugar de representarlo como a una gran diversidad de personas. |
| As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. | Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. |
| There are four possible economic and policy responses to this state of affairs. | Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación. |
| The responses to the consultation were generally positive . Wide support emerged for the | Por otro lado , el Eurosistema , conjuntamente con los BCN de los Estados miembros que no han adoptado todavía el euro , está analizando el alcance y la evolución de la corresponsalía en euros , con el fin de obtener información sobre la evolución de los pagos en euros en su conjunto y no sólo en los sistemas interbancarios establecidos . |
| Based on these responses, employee transportation allowances seem indispensable to working in Japan. | Según estas respuestas, los subsidios para el transporte parecen indispensables para trabajar en Japón. |
| This year has been one of seesawing policy responses. | Este ha sido un año de respuestas de política oscilantes. |
| All of this makes global level responses more difficult. | Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. |
| The color of the multiline responses from the server. | El color de las respuestas de varias líneas del servidor. |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| Happy to take your questions. | Responderé sus preguntas. |
| Assistant rapporteurs shall have the right to ask questions to the parties to clarify relevant technical questions. | A fin de clarificar las cuestiones técnicas pertinentes, los Ponentes adjuntos podrán formular preguntas a las partes. |
| And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate. | Y la política de la crisis condujo a respuestas que distan de ser adecuadas. |
| We therefore cannot put off our responses to the great challenges of the day. | Los países europeos esperan que, juntos y solidariamente, avancemos con decisión hacia adelante. |
| All responses will be published on the ECB 's website . | Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE . |
| On Result codes are suppressed, user does not see responses. | Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
