Translation of "responsibilities for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. | Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. |
| PRESIDENT. Thank you for reminding me of my responsibilities, Mr Giscard d'Estaing. | Por tanto, creo, de todos modos, que se trata de pro blemas que atañen al Parlamento. |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| Bur for that we need lists of responsibilities limiting the powers of the Community institutions. | Señorías, cómo voy a recordar en sede parlamentaria que el presupuesto es el núcleo, incluso histórico, de la democracia representativa? La democracia política nació en torno de la idea, casi del lema, No taxation without representation. |
| In exercising these responsibilities within the Commission, and only for these responsibilities, the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3. | En el ejercicio de estas responsabilidades dentro de la Comisión, y exclusivamente por lo que respecta a las mismas, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión estará sujeto a los procedimientos por los que se rige el funcionamiento de la Comisión en la medida en que ello sea compatible con los apartados 2 y 3. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security | iii) Cumplimiento por parte de todos los Coordinadores Residentes Coordinadores de Asistencia Humanitaria de sus responsabilidades como 'oficiales designados' encargados de la seguridad |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| The main responsibilities of the Executive Board are | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| According to the Treaty , its main responsibilities are | De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son |
| The main responsibilities of the Governing Council are | Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . |
| The main responsibilities of the Executive Board are to | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. | No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo? |
| In everyday life we have many obligations and responsibilities. | En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. |
| I wish you good luck with your new responsibilities. | Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. |
| I don't like to take on such heavy responsibilities. | No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. |
| COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices | COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático |
| This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . | Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información . |
| Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics . | Además , el Consejo de Gobierno podrá decidir la asignación al BCE de las responsabilidades de vigilancia de los sistemas con características especiales . |
| Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan. | Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción. |
| assignment of responsibilities for adequate preparedness in the event of interventions following the detection of an orphan source. | La atribución de responsabilidades para que se esté adecuadamente preparado en caso de que haya que intervenir cuando se detecte una fuente huérfana. |
| D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . | A tal fin , se asegura de que posee y mantiene , colectivamente , las competencias y los conocimientos necesarios para el desempeño eficiente de sus funciones . |
| It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. | Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos. |
| We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself. | Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas. |
| Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council | Artículo 46 ( antiguo artículo 47 ) Responsabilidades del Consejo General |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
