Translation of "responsibility for safety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Safety - translation :

Keywords : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,	Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales,
At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship.	En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque.
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable,	Señalando que un historial demostrado de seguridad mundial es elemento clave para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y que es necesario realizar esfuerzos continuos para mantener a nivel óptimo los elementos humanos y técnicos de la seguridad, y señalando también que, si bien la seguridad es responsabilidad nacional, es indispensable la cooperación internacional sobre cuestiones relativas a la seguridad,
3. Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rests with the host country, and also emphasizes the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility	3. Destaca que la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad y la protección del personal y los locales de las Naciones Unidas recae en el país anfitrión, y destaca también la función que cumplen los acuerdos pertinentes con el país anfitrión en la definición de esa responsabilidad
It's for your own safety.	Es por tu propia seguridad.
I'm responsible for Tom's safety.	Soy responsable de la seguridad de Tom.
I fear for Tom's safety.	Temo por la seguridad de Tom.
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Convinced also that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, and recognizing that many developing countries have limited capacities to address these issues,	Convencida también de que la responsabilidad respecto de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, y reconociendo que muchos países en desarrollo tienen una capacidad limitada para hacer frente a esas cuestiones,
We felt anxious for her safety.	Estábamos preocupados por su seguridad.
I am concerned for her safety.	Estoy preocupado por su seguridad.
The spectators were running for safety.	Los espectadores corrían hacia la seguridad.
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I was very concerned for your safety.	Estaba muy preocupado por tu seguridad.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We carry the responsibility for the losses.	Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
He disclaimed all responsibility for the accident.	Negó toda responsabilidad en el accidente.
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
They call therein for every fruit in safety.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
Everyone must accept responsibility for their own waste.	trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado.
As far as the discussion in the Council of Ministers is concerned, we have to face the fact that several Member States question the Community's responsibility for road safety in the first place.	No obstante, quisiera añadir que la Comisión es muy consciente de que está ya en marcha en los Estados miembros la discusión pública sobre la necesidad de limitar la velocidad de los turismos en las autopistas y que este debate continuará ya sea desde el punto de vista de la seguridad vial, ya sea por el factor cada vez más dominante del medio ambiente.
Be cool and a means of safety for Abraham.	Sé frío para Abraham y no le dañes!
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
For reasons of safety, directories are not yet supported.	Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
CWA The primary responsibility of NASA is safety when we're flying humans in space, so we have a lot of processes and procedures to go through.	CWA La responsabilidad principal de la NASA es la seguridad cuando se trata de vuelos tripulados al espacio, por eso tenemos muchos procesos y procedimientos que realizar.
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos

Muestra esta página en español