Translation of "responsive to needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsive - translation :

Keywords : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Receptivo Responde Receptiva Responden Pupilas

Examples (External sources, not reviewed)

Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,	Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza,
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.	La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien .
(c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.	c) Las instalaciones y los servicios comunitarios para la población en general estén a disposición, en igualdad de condiciones, de las personas con discapacidad y tengan en cuenta sus necesidades.
Indeed My Lord is near, responsive to prayers.	Mi Señor está cerca, escucha .
Allah was ever Responsive, Aware.	Alá es agradecido, omnisciente.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Es indulgente, muy agradecido.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Alá es indulgente, muy agradecido.
My Lord is Near and Responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
My Lord is near and responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .
57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries	57. Reafirma que la simplificación y armonización de los procedimientos, así como su descentralización, han de contribuir a la mejora de la eficiencia y la eficacia institucionales y responder a las necesidades de los países receptores
Indeed, my Lord is near and responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
What they had was dopa responsive dystonia.	Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por responsive neuroestimulator esa es una sigla brillante para el tratamiento de otros problemas del cerebro.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.	Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
7. Welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund which will provide additional resources necessary to enable the Facility to continue to be responsive to the needs and concerns of its recipient countries	7. Acoge complacida los resultados satisfactorios de la tercera reposición del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial que proporcionará los recursos adicionales necesarios para que el Fondo pueda seguir respondiendo a las necesidades y preocupaciones de los países receptores
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.	Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado.
But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics.	Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.
5. Affirms that good governance at all levels, sound economic policies and solid democratic institutions responsive to the needs of the people are also key to the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health	5. Afirma que el buen gobierno a todos los niveles, una buena política económica y las instituciones democráticas sólidas que atiendan a las necesidades de las personas son también esenciales para la plena realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental
That needs to change.	Es necesario que eso cambie.
Needs to be written.	Necesita ser escrito.
Tom needs to relax.	Tom necesita relajarse.
This needs to change.	Esto necesita cambiar.
This needs to stop.	Esto tiene que parar.
This needs to stop.	Esto debe parar.
Tom needs to pay.	Tom necesita pagar.
Nobody needs to talk.	Nadie tiene que hablar.
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
14. Also encourages the Fund to respond to country requests for the development or strengthening of accountability mechanisms for gender equality, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis and to use sex disaggregated data as a basis for gender responsive public policy formulation	14. Alienta también al Fondo a que atienda las peticiones de los países sobre la creación o consolidación de mecanismos de rendición de cuentas en materia de igualdad entre los géneros, incluso fomentando la capacidad de los gobiernos para realizar análisis presupuestarios que tengan en cuenta las cuestiones de género y utilizar datos desglosados por sexo como base para formular políticas públicas que tengan en cuenta las cuestiones de género
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	Que hace falta usarlos, aplicarlos, que hay que mostrarle al mundo que estos saberes y habilidades son importantes incluso hoy.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
Wherefore ask forgiveness of Him, then repent toward Him verily my Lord is Nigh, Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
She needs someone to talk to.	Ella necesita a alguien con quien hablar.
Tom needs to talk to Mary.	Tom necesita hablar con Mary.
Tom needs to talk to you.	Tom necesita hablarte.
Tom needs to speak to Mary.	Tom necesita hablarle a Mary.
Tom needs to listen to Mary.	Tom necesita escuchar a Mary.
What Greece Needs to Prosper	Qué necesita Grecia para prosperar

Muestra esta página en español