Translation of "responsiveness to customers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Customers. | Consumidores . |
| The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks. | Debbie Matz, presidente de la NCUA, celebró la deferencia de ambas instituciones financieras. |
| And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top. | Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160 |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicable a clientes distintos de las IFM |
| Customers stopped coming to our shop. | Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| The greengrocer is very kind to his customers. | El verdulero es muy amable con sus clientes. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General |
| Number of banknotes recycled to customers by credit institutions | Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito |
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . |
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . | C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales . |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes . |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Tipo de interés de préstamos de hasta 18 meses todos los clientes BISM . |
| This is a limited time offer to new customers only. | Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos. |
| The company issued an apology to Chinese customers in April. | La compañía desplegó una disculpa para sus clientes chinos en abril. |
| To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years. | Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años. |
| When do you want me to send these invitations to our customers? | Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes? |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| RB We couldn't find any customers. | RB No pudimos encontrar clientes. |
| The active use of SEPA instruments by customers can be promoted by making SEPA instruments at least as attractive to customers as current legacy instruments , by actively informing customers and by observing the Eurosystem 's SEPA policy . | El empleo activo de los instrumentos SEPA por parte de los clientes puede fomentarse haciendo que dichos instrumentos sean al menos tan atractivos como los antiguos , informando detalladamente a los clientes , y respetando las directrices del Eurosistema para la SEPA . |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite a los consumidores controlar mejor el gasto |
| How to attract and keep new customers for a small business? | Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? |
| How to attract and keep new customers for a small business? | Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmisión de estados por SWIFT a todos los clientes que puedan recibirlos por este sistema , y por otros medios adecuados a los clientes que no lo sean de SWIFT |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región |
| process payments for itself and its customers | procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . |
| Guidance for the statistical classification of customers . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| His store is always crowded with customers. | Su negocio está siempre lleno de clientes. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
