Translation of "restitution proceedings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Restitution | Restitución |
| Restitution | Restitución |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. | Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este. |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen |
| 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen |
| 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. | Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño |
| A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution | El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a la restitución, es decir, a restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito, siempre que y en la medida en que esa restitución |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him. | Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Report of proceedings from 10 to 14 September 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990 |
| Report of proceedings from 8 to 12 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 22 to 26 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 19 to 23 November 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990 |
| Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 154 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 154 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 150 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 150 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 130 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 130 |
Related searches : Make Restitution - Claim Restitution - Restitution Obligation - Financial Restitution - Property Restitution - Restitution Law - Land Restitution - Restitution Claim - Restitution Amount - Restitution Rate - Pay Restitution - Restitution Of Damages
