Translation of "restoration of peace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peace - translation :

Restoration - translation :

Keywords : Paces Tranquilidad Descanse Restauración Restauración Restablecimiento Restaurador Restaurar

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano
Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Licencias de pesca
Restoration of the Grossmarkthalle	Restauración del Grossmarkthalle
restoration of mining sites	la rehabilitación de minas
Restoration	Restauración
Restoration...	Restauración...
Restoration trials	Pruebas de restauración
Restoration trials	Pruebas de restauración
The restoration of inter national legitimacy in the Persian Gulf is an absolute obligation and urgent need for the permanent safeguarding of peace.	Ninguno de ustedes ignora el contenido de la propuesta un viaje de Tarek Aziz a Washington y un viaje de James Baker a Bagdad.
Museum Restoration service.	Museum Restoration service.
CImg Image Restoration...	Eliminar
Image Restoration Tools	Herramientas de restauración de la imagenName
Volume restoration delay	Retardo al restaurar el volumen
Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979.	Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979.
Restoration of basic sensory function is critical.	La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
CImg Image Restoration Filter	Filtro de restauración de imagen CImgComment
CImg Image restoration filter	Filtro de restauración de imagen CImgName
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration.	El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas.
Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction,	Consciente de que el restablecimiento de la paz no ha conllevado una recuperación socioeconómica rápida y sostenible pese a los programas de reconciliación y reconstrucción que ha puesto en marcha el Gobierno,
Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration.	Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji.
These seeds are used for restoration.	Estas semillas se usan para la restauración vegetal.
Photograph Restoration Settings File to Load	Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar
Photograph Restoration Settings File to Save	Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar
Laser rays are used in the restoration of ancient works.	Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
The ruined castle is now under restoration.	El castillo en ruinas ahora está en restauración.
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.
The restoration would last till the early years of the 20th century.	La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX.
The Community must not allow initiatives by anyone, least of all the U.S.A. and the Soviet Union, which might provoke an armed conflict or undermine the restoration of balance and peace in the region.	La Comunidad tiene que atenerse a ese marco, sin aceptar ningún otro tipo de iniciativas, vengan de donde vengan y, sobre todo, si proceden de los EEUU de América y de la Unión Soviética, ya que hay que tener que puedan desencadenar un conflicto bélico o socavar el equilibrio y la paz de esa región.
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
Underlining the importance of elections as the foundation for the longer term restoration of peace and stability, national reconciliation, the rule of law and lasting promotion and protection of human rights in the Democratic Republic of the Congo,	Subrayando la importancia de las elecciones como pilar del restablecimiento a más largo plazo de la paz y la estabilidad, la reconciliación nacional, el imperio de la ley y la promoción y protección duraderas de los derechos humanos en la República Democrática del Congo,
ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania	Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía
Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .
Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of	Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.	No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías.
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.	No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías.
And said those who received knowledge and faith, You have indeed stayed in the decree of Allah until the Day of Restoration so this is the Day of Restoration, but you did not know.	Quienes habían recibido la Ciencia y la fe dirán Habéis permanecido el tiempo previsto en la Escritura de Alá hasta el día de la Resurrección, y hoy es el día de la Resurrección. Pero no sabíais...
Welcoming the establishment of the United Nations Mission in Liberia in accordance with Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, whereby an enabling environment for the restoration of peace and stability in the country was created,	Acogiendo con beneplácito el establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, con arreglo a la resolución 1509 (2003) del Consejo de Seguridad, de 19 de septiembre de 2003, creando así condiciones propicias para restablecer la paz y la estabilidad en el país,
As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly.	Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente.
Restoration work was undertaken in 1903 by the Duke of Argyll, the castle's owner.	El trabajo de restauración fue realizado en 1903 por el duque de Argyll, dueño del castillo.
POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.	Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.
VAN OUTRIVE unconditional restoration of the situation prior to the invasion of Kuwait on 2 August.	VAN OUTRIVE están vinculadas al restablecimiento incondicional de la situación anterior a la invasión de Kuwait del 2 de agosto.
1991 2001 The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence.	Literatura posterior a 1991 El colapso de la Unión Soviética llevó a la restauración de la República de Estonia.
To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes.	La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.

Muestra esta página en español