Translation of "restraining forces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir Violando Alejamiento Restricción Temporal Metros

Examples (External sources, not reviewed)

restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.	sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
and with them wide eyed maidens restraining their glances	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
and with them maidens restraining their glances of equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
The judge also issued a restraining order against the player.	La jueza también dictó una orden de alejamiento contra el futbolista.
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.	Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.
And with them shall be those restraining their eyes, equals in age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'	h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .	h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia .
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.	Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole.
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
forces	fuerzas
But when He tries him by restraining his means, he says My Lord despises me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
He is under a restraining order and can't come within 1 kilometer of the high rise complex.	Está bajo una orden de alejamiento y no puede aproximarse a menos de 1 kilómetro del complejo residencial.
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Ukrainian Cyber Forces	Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.
In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.	Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado
These are enormous forces.	Estas son fuerzas enormes.
American forces were withdrawn.	La fuerzas americanas se estaban retirando.
American forces were withdrawn.	Las fuerzas americanas fueron retiradas.
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
The forces dispersed them.	Las fuerzas los dispersaron.
And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.	Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
Were it not for God restraining the people, some by means of others, the earth would have gone to ruin.	Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación.
But what about natural forces?	Pero qué pasa con las fuerzas naturales?
Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Our forces occupied the city.	Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.
JH So many forces there.	JH Tantas fuerzas.
Tutorial 4 motors and forces	Cursillo 4 motores y fuerzas
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.	El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
Two forces are shaping this debate.	Dos son las fuerzas que conforman este debate.
And the forces of convergence exploded.	Y las fuerzas de la convergencia explotaron.
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
NATO forces bomb Serbia and Kosovo.	NATO forces bomb Serbia and Kosovo.
It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation.	Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria.
More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces.	Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis.
The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces.	El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial.
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración

Muestra esta página en español