Translation of "restraint of labour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He refused to exercise self restraint. | Él se negó a ejercer autocontrol. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. |
| The unthinking man accounteth them wealthy because of their restraint. | El ignorante los cree ricos porque se abstienen. |
| But to practice self restraint is better for you. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. | En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| But that it is better for you to practise self restraint. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. | No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more. | Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto |
| The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. | La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. | La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría. |
| In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . | En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . | La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree? | Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo? |
| Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth. | Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto. |
| In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. | En resumen, la de conseguir un equilibrio entre la tendencia a la rivalidad y los incentivos que fomentan la contención es la dinámica más importante en los asuntos internacionales contemporáneos y, de momento, el equilibrio mundial se inclina hacia la contención. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour. | A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo. |
| Thus doth Allah make clear His Signs to men that they may learn self restraint. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| I find this kind of division of labour slightly casual. | Que el propio primer ministro, de vacaciones, haya esperado diez días para regresar a París? |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores |
| How excellent is the wage of those that labour! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| How good is the reward of those who labour! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| How excellent is the reward of those who labour, | Qué grata es la recompensa de los que obran bien, |
| How excellent is the reward of those who labour! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
Related searches : Restraint Of Trade - Measure Of Restraint - Type Of Restraint - Culture Of Restraint - Restraint Of Competition - Lack Of Restraint - Means Of Restraint - Degree Of Restraint - Instruments Of Restraint - Restraint Of Actions - Restraint Of Assets - Lateral Restraint - Prior Restraint
