Translation of "restricted information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Restricted - translation :

Restringido

Restricted information - translation :

Información restringida

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
Restricted	Restringida
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos.
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .	Debe recoger la información fundamental y no estar sujeta a un número predeterminado de palabras .
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.	Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia no importa cuáles todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido.
And never has the gift of your Lord been restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
And second, it was not restricted to pairs of people.	Segundo, no se restringía a pares de personas.
Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode.	Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema .
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.	Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone.	El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.	MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras .
There are two buildings in which visits are restricted, especially for journalists.	Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas.

Muestra esta página en español