Translation of "restricting imports" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. | A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| Restricting access with group permissions | Restricción de acceso con permisos de grupo |
| Restricting access kppp 's way | Restricción de acceso por el método de kppp |
| Imports | Importaciones |
| Imports | Importes |
| imports exports | Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro . |
| Beef imports | Importación de carnes de vacuno |
| So restricting capital inflows is not necessary now. | Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales. |
| Imports cif ( 3 ) | Importaciones cif ( 3 ) |
| Breakdown of imports | Con carácter voluntario . |
| Imports MSVC projects | Importa proyectos de MSVCName |
| 'It's a simple life, but nobody is restricting you. | 'Es una vida simple, pero nadie te esta restringiendo. |
| Let's take food imports. | Tomemos la importación de alimentos. |
| England imports Spanish produce. | Inglaterra importa frutos españoles. |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Algunos estados miembros son partidarios de que la autoridad paneuropea solamente se encargue de supervisar a los bancos con importancia sistémica. |
| on the price of imports . | a través de su efecto sobre los precios de importación . |
| Both imports and exports increased. | Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. |
| Imports exceeded exports last year. | La importación superó a la exportación el año pasado. |
| Japan imports oranges from California. | Japón importa naranjas desde California. |
| What are Australia's major imports? | Cuáles son las principales importaciones de Australia? |
| Imports formulas from other formats. | Importa fórmulas de otros formatos. |
| Imports the channellist from xawtv | Importa la lista de canales desde xawtv. |
| Imports the channellist from xawtv4 | Importa la lista de canales desde xawtv4. |
| Imports and edits qmake projects | Importa y edita proyectos de QMakeName |
| Taxes on production and imports 15 . | Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . |
| Imports and edits custom make projects | Importa y edita proyectos make personalizadosName |
| Imports table data from a file. | Importa los datos de la tabla desde un archivo. |
| The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports. | Las importaciones procedentes de la UE ya representan el 20 en los Estados Unidos, y las procedentes de los Estados Unidos a la UE, son del 11 . |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar |
| The market is glutted with cheap imports. | El mercado está saturado de productos de importación baratos. |
| Japan imports various raw materials from abroad. | Japón importa varias materias primas desde el extranjero. |
| Japan imports a large quantity of oil. | Japón importa una gran cantidad de petróleo. |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | Japón importa una gran cantidad de petróleo. |
| This file imports the current open document | Este archivo importa el documento actual abierto |
| This file imports the current open document | Función macro |
| Imports entire database as a Kexi project. | Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi. |
| Half of all imports are duty free. | La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana. |
| So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. | Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. |
| Let me point out that Community imports over these years have virtually become stabilized round a figure of half a million tonnes. The present further imports represent 1.1 of the annual volume of imports. | Sería mejor que atendiéramos a nuestras propias necesidades y que conserváramos nuestros propios productos en nuestro propio mercado, en vez de esta especie de tiovivo en que importamos para reexportar. |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . |
| It is easy in a debate like today's to talk about imports imports from New Zealand, from Eastern Europe, or wherever. | Todo lo que puedo decir es que hemos manifestado con toda claridad nuestra posición a los Ministros de Agricultura y del Interior, y también a otros niveles superiores del Gobierno francés. |
