Translation of "restrictions set by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. | Este elemento permite ajustar las restricciones de visualización que pueden ser interpretadas por el dispositivo de reproducción. |
| Restrictions | Restricciones |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| Set By | Establecido por |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| Host Set By | Máquina fijada por |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | Las infraestructuras están sirviendo de ejemplo , pero será necesario eliminar las restricciones que todavía persisten a la interoperatividad . |
| But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities. | Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| First value set by ... | Primer valor fijado por ... |
| First value set by ... | Primer valor fijado por el ... |
| (Set down) by scribes | escrito por mano de escribas |
| While some have expired visas, others are shackled by financial restrictions, leaving them stranded at airports. | Mientras algunos tienen visas vencidas, otros sufren de restricciones financieras, lo que los ha dejado varados en los aeropuertos. |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . |
| These restrictions are not without consequence. | Estas restricciones tienen consecuencias. |
| Window Title Set by Shell | Título de la ventana fijado por el intérprete de órdenes |
| The EC price level and the volume restrictions must not be undermined by additional quantities from outside. | El nivel de precios en la CE y las medidas para la limitación de la producción no deben ser solapadas con producciones adicionales desde el exterior. |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| KDE Control Module Restrictions module id false | KDE Control Module Restrictions id módulo false |
| It is not set by default. | Por defecto está inactivo. |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| (California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.) | (California suele tomar grandes decisiones desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado por iniciativas que se dirimen en las urnas). |
| By easing restrictions on migration, developed countries could bolster their dwindling workforces with young people from developing countries. | Relajando las restricciones de la migración, los países desarrollados podrían aumentar sus fuerzas laborales en disminución con jóvenes de los países en desarrollo. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Typical usage of kiosktool is to create a new profile, then to set up the profile with the desired default settings and restrictions, and finally to activate the profile by assigning the profile to one or more users. | La forma de uso típica de kiosktool es crear un nuevo perfil, configurarlo con las opciones y restricciones por defecto, y finalmente activarlo asignándolo a uno o más usuarios. |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false | KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false |
| Sets restrictions on the status of the message | Define las restricciones al estado del mensaje |
| By these and by the stars people set their course. | Y se guían por los astros. |
| As the pharmaceutical legislation lays down detailed restrictions on advertising and excludes certain types of information from these restrictions, any national rules prohibiting or unduly restricting such information could alter the balance introduced by the directive. | Dado que la legislación farmacéutica establece restricciones detalladas a la publicidad y excluye determinados tipos de información de dichas restricciones, toda norma nacional que prohíba o restrinja indebidamente tal información podría alterar el equilibrio introducido por la Directiva. |
| These are the limits set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
