Translation of "resulted in changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole . | La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó fracasando. |
| Their plan resulted in failure. | Su plan resultó un fracaso. |
| The game resulted in a draw. | El juego terminó en un empate. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Su descuido dio lugar a un accidente. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | La dieta de Tom hizo que perdiera peso. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | Lo que resultó en una fotografía fantástica. |
| These changes in social norms have contributed to increasing numbers of people who are single, and delaying marriage and births, which has resulted in a decrease in the birth rate in Singapore. | Estos cambios en las normas sociales han contribuido al aumento de la soltería, y a demorar el matrimonio y los nacimientos, lo que da como resultado una disminución de la tasa de natalidad en Singapur. |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. |
| The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. | Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. |
| resulted in the Treaty on European Union , which was | resulted in the Treaty on European Union , which was |
| Their union resulted in six children and eleven grandchildren. | De su unión resultaron seis hijos y once nietos. |
| The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates . | Ha empezado a aplicarse un nuevo método de cálculo que separa , por un lado , el crecimiento de las operaciones y , por otro , las revalorizaciones , reclasificaciones y otras variaciones que no provienen de emisiones . |
| The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan | La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco |
| Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public. | Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés. |
| The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter. | La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter. |
| That plan resulted with failure. | El plan resultó en fracaso. |
| What resulted in the end, well, you ll have to excuse us. | Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos. |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| The success resulted from your efforts. | El éxito es fruto de tu esfuerzo. |
| The accident resulted from his carelessness. | El accidente fue fruto de su imprudencia. |
| Nothing has resulted from our efforts. | Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no han llevado a nada. |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . |
| This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament. | Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento. |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante. |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Ignore changes in whitespace | Ignorar cambios en espacios en blanco |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
