Translation of "results are interpreted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care. | Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela. |
| These paintings are interpreted as moral and social criticism. | Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. |
| These results were widely, and correctly, interpreted as showing the degree of disconnect between an arrogant European elite and ordinary citizens. | Estos resultados fueron ampliamente, y correctamente, interpretados como una señal del grado de descontento entre una elite europea arrogante y los ciudadanos comunes. |
| The results are compelling. | Los resultados son alentadores. |
| Good results are expected. | Se esperan buenos resultados. |
| Here are the results. | Aquí están los resultados. |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| As young women have a much lower pre test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease. | Como las mujeres jóvenes tienen una probabilidad mucho menor de presentar este tipo de enfermedades, los resultados positivos deben interpretarse teniendo en cuenta el sexo, ya que las pruebas realizadas a chicas podrían generar más falsos resultados positivos que los que indican una verdadera enfermedad. |
| He interpreted for me. | Me lo interpretó para mí. |
| Are you satisfied with the results? | Estás satisfecho con los resultados? |
| If the results are positive, treatment begins. | Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento. |
| Now what are some of the results? | Bueno, cuáles son algunos de los resultados? |
| The results of this function are cached. | Devuelve TRUE si el fichero especificado por filename existe y FALSE en otro caso. |
| The results of this function are cached. | Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular. |
| The results of this function are cached. | Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico. |
| The results of this function are cached. | Los resultados de esta función son cacheados. |
| The results of the study are indeterminate. | Los resultados del estudio son indeterminados. |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| I interpreted their silence as consent. | Interpreté su silencio como consentimiento. |
| He interpreted my silence as consent. | Él juzgó mi silencio como consentimiento. |
| The results are worse than estimates by analysts. | Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| It is defined statistically, and results are empirical. | Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. |
| How is this phrase to be interpreted? | Cómo se debe interpretar esta frase? |
| This is to be interpreted like follows | Que se debe interpretar como sigue |
| In the economists lingo, policy results are model dependent. | En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo . |
| Blood test results are this great source of information. | Los exámenes de sangre son una gran fuente de información. |
| In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos. |
| Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! | Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez! |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. |
| And the results of that are kids getting sick. | Y los resultados son que los chicos están enfermando. |
| The results of this research are excellent to good. | Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | El profesor interpretó el pasaje del poema. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase puede ser interpretada de dos formas. |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| But there are times when small countries experiences are interpreted around the world as proof that a certain policy approach works best. | Pero hay momentos en que las experiencias de los pequeños países se interpretan en todo el mundo como prueba de que un cierto enfoque de política es el que mejor funciona. |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . |
| Our latest results are the fruit of his furious efforts. | Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo. |
| In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. | Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. |
| Here are the results of what I just showed you. | Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar. |
| The end results of doing such Tārā practices are many. | Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos. |
| And the results are displayed when the test is finished | Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza |
| 5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | 5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| The question can only be interpreted a single way. | La pregunta puede interpretarse de una sola manera. |
