Translation of "results are reported" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The results are compelling.
Los resultados son alentadores.
Good results are expected.
Se esperan buenos resultados.
Here are the results.
Aquí están los resultados.
Nonparticipating Member States are reported separately .
Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
300 to 500 million cases are reported.
300 a 500 millones de casos han sido reportados.
Some are not reported and followed up.
Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
Are you satisfied with the results?
Estás satisfecho con los resultados?
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .
Dicha reclasificación comporta un cambio en el saldo comunicado en el período en que tiene lugar la transferencia .
The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 .
La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
The issues of such shares are not reported
No se comunican las emisiones de dichas acciones
If the results are positive, treatment begins.
Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
Now what are some of the results?
Bueno, cuáles son algunos de los resultados?
The results of this function are cached.
Devuelve TRUE si el fichero especificado por filename existe y FALSE en otro caso.
The results of this function are cached.
Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular.
The results of this function are cached.
Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.
The results of this function are cached.
Los resultados de esta función son cacheados.
The results of the study are indeterminate.
Los resultados del estudio son indeterminados.
These results seem consistent with those reported in Chart 3 . The euro seems to have had most effect in the manufacturing sector .
Además , las empresas manufactureras de Canadá , Japón , Noruega y Estados Unidos han aumentado el porcentaje de fusiones con empresas de la zona del euro .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .
Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
They are buried and are not reported to the hospital, she said.
Los entierran y no los reportan al hospital , dice la mujer.
The results are worse than estimates by analysts.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
So we are very encouraged by these results.
Así que estamos muy animados con estos resultados
It is defined statistically, and results are empirical.
Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .
No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) .
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .
Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo ( BCE ) .
In the economists lingo, policy results are model dependent.
En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
Blood test results are this great source of information.
Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez!
Here are the results from about 23,000 American citizens.
Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos.
And the results of that are kids getting sick.
Y los resultados son que los chicos están enfermando.
The results of this research are excellent to good.
Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos.
Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate
Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .
Los valores emitidos en euros o en sus denominaciones nacionales se comunicarán con la dimensión EUR ( 49 ) , mientras que los valores emitidos en monedas distintas del euro se comunicarán con la dimensión Z06 .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .
Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Here are the results of what I just showed you.
Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar.