Translation of "retail value sales" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Retail - translation :

Sales - translation :

Value - translation :

Keywords : Minorista Ventas Comercio Terapia Tiendas Ventas Vendedores Vendedor Representante Entradas Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.	De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas.
2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs.	2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.
Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.	Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
The European version was unveiled at the 2013 Geneva Motor Show and was slated be released for retail sales in July 2013.	La versión europea se presentó en 2013 en el Geneva Motor Show y comenzó sus ventas en octubre de 2013.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.	Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually.	El volumen bruto de bienes manufacturados en las ventas minoristas en línea se acerca a los dos billones de yuanes (316.000 millones de dólares) y crece a una tasa anual de entre el 40 y el 60 por ciento.
Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area .	Por lo tanto , la liquidación en la fecha valor no tiene que ser obligatoria en los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro .
As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004	A 31 de diciembre de 2002 había pendientes las siguientes transacciones , por un valor nominal de Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.130.775.475 682.464.004
As at 31 December 2003 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,928,169,982 610,966,084	Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.928.169.982 610.966.084
In the United States, retail sales have increased by 1.3 in November, for the second month in a row, and far more than predicted.	En los Estados Unidos, las ventas minoristas aumentaron un 1,3 en noviembre por segundo mes consecutivo y mayores que lo previsto.
Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value .	Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación .
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos .
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
On the week of its retail release, In Rainbows peaked at number one on the UK Album Chart, with first week sales of 44,602 copies.	En la primera semana de su lanzamiento físico, In Rainbows alcanzó el primer puesto de esta lista, con un total de ventas de 44 602 copias vendidas.
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .
My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.	Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía.
Sales 1A .	Ventas 1A .
Sales 1C .	Ventas 1C .
In the western Balkans , households use euro banknotes for large value retail payments and the bulk of their savings are in euro .	Los hogares de la región occidental de los Balcanes utilizan billetes en euros para pagar compras de importes elevados y la mayor parte de sus ahorros está denominada en euros .
The oversight role of the Eurosystem covers payment and settlement systems both large value and retail payment systems that process the euro .	La función de vigilancia del Eurosistema abarca los sistemas de pago y de liquidación tanto de pequeños como de grandes pagos que procesan operaciones en euros .
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.	No estamos hablando del valor de venta hipotético de algunas películas pirateadas, sino de pérdidas económicas reales.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year.	El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado.
Sales were up.	Aumentaron las ventas.
Sales tripled. Why?	Se triplican las ventas. Por qué?
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Settlement on the day of value should therefore be a highly desirable objective for euro retail payment systems deemed to be of prominent importance .	La liquidación en la fecha valor debería , pues , constituir un objetivo muy deseable para los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa .
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Wholesale and retail trade	Comercio al por mayor y al por menor
18 , plus sales 1A .	18 , más ventas 1A .
20 , plus sales 1A .	20 , más ventas 1A .
Our sales are decreasing.	Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.	Nuestras ventas están cayendo.
We must promote sales.	Debemos promover las ventas.
Sales are amazingly brisk.	Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.	En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
In the national retail payment markets today , a number of value added services already exist , but they are often only offered in connection with national payments .	En los mercados de pequeños pagos nacionales , existen actualmente algunos servicios con valor añadido , aunque generalmente se ofrecen sólo en relación con los pagos nacionales .

Muestra esta página en español