Translation of "retain value" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. |
| 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. | 2. E1 cesionario no podrá conservar nada que exceda del valor de su derecho sobre el crédito cedido. |
| These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis. | Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis. |
| Retain original aspect ratio | Mantener las proporciones originales |
| We should retain those people. | Deberíamos retener a esa gente . |
| While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces. | Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo. |
| Retain this manual for future reference. | Conserve este manual para consultas futuras. |
| We had to retain a lawyer. | Tuvimos que contratar a un abogado. |
| ( v ) management should not retain undue benefits | v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| These dishes don't retain heat very well. | Estos platos no mantienen el calor muy bien. |
| all but ensures they won't retain it. | es casi seguro que se olvidará. |
| The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value. | Ante la perspectiva de que esta tendencia se mantenga, los propietarios prefieren no vender sus inmuebles, aun cuando los alquileres equivalen a menos del 2 del valor de mercado. |
| For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances . | Por ejemplo , en un entorno de altas tasas de inflación , existe un incentivo para acumular bienes reales , dado que mantienen su valor más que el dinero o cualquier activo financiero . |
| For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances . | Por ejemplo , en un entorno de altas tasas de inflación , existen incentivos para acumular bienes reales , dado que éstos conservan su valor mejor que el dinero o que determinados activos financieros . |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| If you use a computer, you can retain information. | Puedes almacenar información si usas un computador. |
| I'd retain that old hat if I were you. | Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo. |
| If they do have, they cannot retain those teachers. | y si los tienen, no pueden retenerlos. |
| They would retain complete autonomy, both in the decision | No obstante, la Comsión señala el interés |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . | El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente . |
| But do not retain them to hurt them and commit aggression. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
| value | valor |
| Value | Valor |
| Value | Guardar los cambios |
| Value | Herramienta de fondo |
| VALUE! | VALOR |
| Value | ValorGeneral properties |
| The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . | El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente . |
| Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| This book presents to you 10 original ways to retain your sanity. | Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura. |
| Shows float value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor flotante y devuelve el introducido. |
Related searches : Retain Their Value - Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Staff - Retain Records - May Retain - Retain Heat - Will Retain - Retain Profits - Retain Access - Retain People
