Translation of "retaining parts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Reteniendo Retención Retener Líquidos Retiene

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed directive , while retaining the existing dual	La Directiva propuesta , a la vez que mantiene la clasificación dual existente en mercados regulados y
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN .
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework .	El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia .
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles
Unhide Hidden Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Select All Parts	Seleccionar todas las secciones
Hide Selected Parts	Ocultar las secciones seleccionadas
Show Hidden Parts	Mostrar las partes ocultas
Hide unofficial parts	Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS
So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
guard their private parts,	que se abstienen de comercio carnal,
And that's two parts.	Y eso son dos partes.
The Parts of konqueror	Las partes de konqueror
Marked up parts of.	Mejoró partes de.
Parts of the GUI	Partes de la GUI
Music editing tool, parts	Herramienta de edición musical, parts
Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.	Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China.
That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous.	Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad.
and guard their private parts	que se abstienen de comercio carnal,
This factory manufactures automobile parts.	Esta fábrica produce piezas de automóvil.

Muestra esta página en español