Translation of "retire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Retire - translation :

Keywords : Retirarme Retirarse Retirarte Jubilarse Jubilarme

Examples (External sources, not reviewed)

I want to retire.	Quiero jubilarme.
I have decided to retire.	He decidido jubilarme.
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
I retire in four years time.	Me jubilo en cuatro años.
Tom said that he wants to retire.	Tom dijo que quiere retirarse.
Do you wish to retire this game?	Desea retirarse de esta partida?
His decision to retire surprised all of us.	Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.
I think I am finally going to retire.	Creo que finalmente me voy a jubilar.
I think it's time for me to retire.	Creo que es hora de que me jubile.
I think Tom is too young to retire.	Pienso que Tom es muy joven para jubilarse.
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.	Sí. Al jubilarse, los hablantes de lenguas sin futuro, manteniendo un ingreso constante, van a jubilarse con 25 más de ahorros.
My father will retire at the age of sixty.	Mi padre va a jubilarse a los sesenta años.
Tom wished that he had enough money to retire.	Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
If you're 60 to 65 you retire on time.	Si tienes de 60 a 65 años te retiras a tiempo,
Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire.	2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse.
I hope to retire from work when I'm 60 years old.	Espero jubilarme a los 60.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
A month ago the BCE called us today to retire liquidity measures and will spend time tomorrow to retire by fourth time in two years and those that are left.	Hace un mes el BCE nos citó hoy para retirar medidas de liquidez y se tendrá que retractar mañana por cuarta vez en dos años y las que quedan.
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life.	No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.	Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.	Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.	Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.
Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life.	Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública.
Maria worked in defense plants until 1955 when she was forced to retire because of her age.	Trabajó en plantas de defensa hasta 1955, cuando se tuvo que retirar debido a su edad.
BERKELEY As the first wave of America s baby boomers begins to retire, the retirement system is revealing its flaws.	BERKELEY La primera ola de baby boomers estadounidenses está llegando a la edad de jubilarse, y el sistema de pensiones del país comienza a revelar sus fallas.
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.	Estoy muy preocupados por esto, porque voy a retirarme en un mundo que mis estudiantes dirigirán.
I was 14 then, old enough to understand how unusual it was for an incumbent African president to retire willingly.	Tenía 14 años cuando fui lo suficientemente mayor para entender lo inusual que era para un presidente africano en ejercicio retirarse voluntariamente.
That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
Set up the standard toward Zion retire, stay not for I will bring evil from the north, and a great destruction.	Alzad bandera hacia Sion buscad refugio y no os detengáis!' Porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento
She also tried to retire from the battle area to the east but soon stopped dead in the water because the engines were damaged.	También trató de retirarse de la batalla por el este, pero pronto se detuvo porque los motores estaban dañados.
I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.	Podría contarles la historia ésta iba a ser una tecnología abandonada, pero Alfred Mann conoció al doctor que se estaba por retirar, el Dr. Schindler. Y él se iba a retirar toda la tecnología se iba a perder, porque ninguna compañía productora de médicina quería tomarlo porque era un asunto pequeño.
Currently, women can retire at the age of 50, and men at 55 ridiculously low by global standards and clearly unsustainable, given China s rapidly aging population.	Actualmente las mujeres pueden jubilarse a los 50 años y los hombres a los 55, edades ridículamente bajas según los estándares mundiales y claramente insostenibles, si se considera el rápido envejecimiento de la población china.
For example, over the next 25 years, 60 of the EU s generating capacity is due to retire contributing to demand for 2.2 trillion of energy investment.	En los próximos 25 años el 60 de la capacidad de generación de la UE deberá ser reemplazada algo que exigirá una inversión de 2,2 billones si se han de mantener niveles equivalentes.
Sometime they will find out that Greeks retire at the age of 50 and go on holiday to beaches and it won't go down well, he said.	En algún momento se darán cuenta de que los griegos se jubilan a la edad de 50 años y se van de vacaciones a las playas y eso no caerá bien , dijo.
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be.	No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida , proclama Unainik abriendo bien la boca, donde le faltan varios dientes.
Consider, for example, the high rate of non employment among men aged 25 to 54, a group too old to be in school and too young to retire.	Piénsese por ejemplo en el alto índice de desempleo entre hombres de 25 a 54 años de edad, que son demasiado mayores para estar en la escuela y demasiado jóvenes para retirarse.
First, let the European Stabilization Mechanism (ESM) lend 27 billion ( 30 billion), at long maturities, to retire the Greek bonds that the European Central Bank foolishly bought in 2010.	En primer lugar, dejar que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) preste 27 mil millones de EUR (30 mil millones de USD) con largos vencimientos, para retirar los bonos griegos que el banco central europeo tontamente compró en 2010.
Similarly, in 2003, Nigeria s president offered asylum to his Liberian counterpart, Charles Taylor, on the condition that Taylor retire from politics, thereby helping to end the rebellion against him.	Puede citarse también lo ocurrido en 2003, cuando el presidente de Nigeria ofreció asilo a su homólogo de Liberia, Charles Taylor, con la condición de que este se retirara de la política, medida que contribuyó a poner fin a la rebelión en su contra.
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.	Y en la carta escribió lo siguiente Poned a Urías en el frente más peligroso de la batalla luego retiraos de él, para que sea herido y muera.
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección.
And when it is said Unto them come! that the apostle of Allah may ask forgiveness for you, they twist their heads, and thou beholdest them retire, while they are stiff necked.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire.	Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México. Esther Chávez era una contable brillante en la Ciudad de México, de 72 aňos, y estaba planeando jubilarse.

Muestra esta página en español