Translation of "retired staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Retired - translation :

Staff - translation :

Keywords : Retirado Jubilado Retiró Retiré Retirados Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Examples (External sources, not reviewed)

Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the use of retired former staff and to develop clear criteria for the selection of the retired former staff, in particular in the Professional category	7. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre el empleo de ex funcionarios jubilados y que elabore claros criterios para la selección de ex funcionarios jubilados, en particular en el cuadro orgánico
1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions	1. Observa con preocupación que ha aumentado el uso de ex funcionarios jubilados en esferas sustantivas y puestos de adopción de decisiones
5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff	5. Pide al Secretario General que emplee a ex funcionarios jubilados sólo cuando las necesidades operativas de la Organización no puedan atenderse con la plantilla existente
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members	4. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que el empleo de ex funcionarios jubilados no tenga efectos perjudiciales para la planificación de la carrera y la movilidad de otros funcionarios de las Naciones Unidas
I retired last year.	Me jubilé el año pasado.
Tom retired at 65.	Tom se jubiló a los 65.
Marcus I am retired.	Estoy jubilado.
He retired in 1968.	Se retiró en 1968.
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.	Los canales principales son años, dice el coronel retirado Víctor Baranets, quien durante diez años trabajó en el Ministerio de Educación y en el Alto Estado Mayor.
Aren't you glad you're retired?	No te alegra haberte retirado?
Mary is a retired nurse.	María es una enfermera jubilada.
Tom is a retired policeman.	Tomás es un policía retirado.
6. Stresses that the hiring of retired former staff should be on an exceptional basis, and in this regard encourages the Secretary General to fill vacant posts at senior and decision making levels through the established staff selection process	6. Subraya que la contratación de ex funcionarios jubilados se hará a título excepcional y, a este respecto, alienta al Secretario General a que cubra los puestos vacantes de categoría superior y de adopción de decisiones mediante el procedimiento establecido de selección de personal
And in 2007 he had retired.	Y que estaba retirado desde 2007.
He sold his business and retired.	Vendió su negocio y se jubiló.
This Guinean born and Italian citizen, former UN staff, retired journalist and current Global Voices contributor, first visited Uganda in 1975 and he says that a lot has changed.	Este guineano por nacimiento y ciudadano italiano, ex funcionario de las Naciones Unidas, periodista jubilado y actual colaborador de Global Voices, visitó por pimera vez Uganda en 1975 y dice que ha cambiado muchísimo.
He retired at the age of 65.	Él se jubiló a la edad de 65 años.
He retired at the age of 65.	Se retiró a los sesenta y cinco años.
He doesn't have a job. He's retired.	Él no tiene empleo. Está jubilado.
He doesn't have a job. He's retired.	Él no tiene trabajo. Está retirado.
He retired at 60 years of age.	Él se retiró a los 60 años.
Tom retired at the age of 67.	Tom se jubiló a los 67 años.
He retired at the age of sixty.	Se jubiló a los sesenta.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló en 2013.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
My father retired at the age of 65.	Mi papá se jubiló a la edad de 65 años.
That station will be retired as of tomorrow.	Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
You too are a retired General, not so?	Usted también es un general retirado, cierto?
In 1977, the last two flyers were retired.	En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales.
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.	Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
The retired generals would be tanning beside the Adriatic.	Los generales retirados estarían bronceándose junto al Adriático. 160
He wasn't earning a large salary when he retired.	Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
My father retired to make way for younger people.	Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
My father retired from his job several years ago.	Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.	Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
In 1870 he retired with the rank of major.	En 1870 se retiró con el rango de comandante.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper	Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur
Staff	Personal
Staff	Personal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.

Muestra esta página en español