Translation of "retirement benefit assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación. |
| The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. | Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. |
| Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. | Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. |
| America s Rehearsals for Retirement | El futuro del sistema previsional estadounidense |
| The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan . This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . | El fondo de pensiones del BCE , que representa los activos invertidos por cuenta del BCE y de los miembros de su personal en el plan de jubilación del BCE , se gestiona de forma separada al resto de sus activos y se utiliza exclusivamente para financiar las prestaciones y cubrir los gastos del plan de jubilación . |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| What are your retirement plans? | Cuáles son tus planes para la jubilación? |
| Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits | Los activos mantenidos para cubrir las provisiones técnicas se invertirán de manera adecuada a la naturaleza y duración de las futuras prestaciones de jubilación previstas |
| Retirement at age 26 is mandatory. | El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Las pérdidas y ganancias por valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| His income was diminished by half after retirement. | Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. |
| His income was diminished by half after retirement. | Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. |
| He remained there until his retirement in 1961. | Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. |
| On his father's retirement he took over the business. | Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. |
| He announced his retirement from international football that August. | Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. |
| But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. | Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. |
| Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. | Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos. |
| He served without any serious errors until he reached retirement age. | Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. |
| He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany. | Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows | 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
Related searches : Retirement Benefit - Retirement Assets - Graduated Retirement Benefit - Retirement Benefit Liabilities - Retirement Benefit Obligations - Retirement Benefit Plan - Retirement Benefit Scheme - Retirement Benefit Costs - Retirement Plan Assets - Employee Benefit Assets - Post-employment Benefit Assets - Asset Retirement
