Translation of "retirement obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. | Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. |
| America s Rehearsals for Retirement | El futuro del sistema previsional estadounidense |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| What are your retirement plans? | Cuáles son tus planes para la jubilación? |
| Retirement at age 26 is mandatory. | El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| His income was diminished by half after retirement. | Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. |
| His income was diminished by half after retirement. | Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. |
| He remained there until his retirement in 1961. | Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. |
| On his father's retirement he took over the business. | Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. |
| He announced his retirement from international football that August. | Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. |
| But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. | Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. |
| Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. | Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| It is our obligation to help. | Es nuestra obligación ayudar. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . |
| He served without any serious errors until he reached retirement age. | Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. |
| He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany. | Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania. |
| 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows | 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| International obligation in force for a State | Obligación internacional en vigencia respecto del Estado |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| You have no obligation to help us. | Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. |
| You have no obligation to help us. | No estás obligado a ayudarnos. |
| Remembrance is a moral obligation, he said. | Recordar en una obligación moral , dijo. |
Related searches : Asset Retirement Obligation - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village
