Translation of "retraining programs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | La indemnización tomaría la forma de programas de recapacitación para el personal, y tal vez también incluiría la refinanciación de los préstamos contraídos para financiar maquinaria especializada. |
| Lifelong education means perpetual retraining. | La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento. |
| Much economic research shows that job skills deteriorate the longer one is away from work so retraining, information, and re entry programs are very important. | Mucha investigación económica demuestra que las habilidades laborales se deterioran cuanto más tiempo uno pasa sin trabajar de modo que la capacitación, la información y los programas de reincorporación son muy importantes. |
| Time may be necessary, in many cases, to ensure that social safety nets are in place to protect low income households and to provide retraining programs for workers in energy intensive industries. | Puede hacer falta tiempo, en muchos casos, para garantizar que haya redes de protección social que protejan a los hogares con bajos ingresos y para proporcionar programas de capacitación a los trabajadores de las industrias con uso intensivo de la energía. |
| Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships. | Los sectores público y privado de forma individual y mediante asociaciones escalables y durables tienen que pensar seriamente en la capacitación laboral y el rediseño de programas, fortalecer la movilidad laboral, la formación vocacional y las pasantías. |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales |
| Programs | Programas |
| programs | programas |
| Launching Programs | Iniciar programas |
| programs controlling | programs controlling |
| Configuring Programs | Configurar programas |
| Controlling Programs | Control de programas |
| Supplementary programs | Programas suplementarios |
| External Programs | Programas externos |
| Found Programs | Programas encontrados |
| Execute Programs | Ejecutar programasGenericName |
| Programs Only | Sólo programas |
| Execute Programs | Ejecutar programas |
| Refresh Programs | Refrescar programas |
| Helper Programs | Programas de ayuda |
| Helper programs | Programas de ayuda |
| Client Programs | Programas cliente |
| External programs | Aplicaciones externas |
| The Commission, in its Communication, talks about continuing training and retraining for older workers. | La Comisión, en su comunicación, nos habla de la formación permanente y del reciclamiento de los trabajadores de edad avanzada. Nos presenta |
| Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. | La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. |
| Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. | A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema. |
| System administration programs. | Programas de administración del sistema |
| Programs and Documents | Programas y documentos |
| Needed External Programs | Programas externos necesarios |
| Call executable programs. | Hacer llamadas a programas ejecutables. |
| Setup External Programs | Configurar programas externos |
| Run basic programs | Ejecutar programas básicos |
| Run Windows Programs | Ejecución de programas de WindowsName |
| An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. | Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada. |
| They have education programs. | Tienen programas educativos. |
| Process with External Programs | Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu |
| The role of the Structural Fund in training and retraining women has been distorted in recent years. | De esta forma se establecería una legislación marco para el salario mínimo, de la que todos podrían derivar sus derechos. |
| Your brain programs your emotions. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| Your brain programs your feelings. | Tu cerebro programa tus emociones. |
| runs the programs handling requests | ejecuta las peticiones de manipulación de los programas |
| System preferences and setup programs | Preferencias del sistemas y configuración de programasComment |
| Paths to Local CGI Programs | Rutas a los programas CGI locales |
| All programs are in PATH | Todos los programas están en la variable de entorno PATH |
| For example, the Social Fund has to date concentrated expenditure on short term vocational training and retraining programmes. | Las garantías que el Sr. De Michelis dio al presidente Barón, que podemos considerar, supongo, expresadas en nombre de todo el Consejo, fueron un paso para la satisfacción de nuestras preocupaciones y aspiraciones. |
