Translation of "retrieved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Retrieved 2008 APR 01. | Retrieved 2008 APR 01. |
| Retrieved June 4, 2006. | Retrieved June 4, 2006. |
| Retrieved June 30, 2006. | Retrieved June 30, 2006. |
| Retrieved July 14, 2006. | Retrieved July 14, 2006. |
| Retrieved 2005 07 26. | Retrieved Jul. |
| Retrieved April 11, 2007. | Retrieved 11 de abril del 2007. |
| Retrieved on 29 September 2005. | Del 29 de septiembre de 2005. |
| Retrieved on 2007 05 12. | Retrieved on 2007 05 12. |
| Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005). | Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005). |
| Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004). | Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004). |
| Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003). | Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003). |
| Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000). | Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000). |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler |
| No message retrieved, server reply was empty. | No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía. |
| Delete file after it has been retrieved | Borrar el archivo tras su obtención |
| Save file after it has been retrieved | Guardar el archivo tras su obtención |
| Leave file after it has been retrieved | Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS |
| Article could not be retrieved. The following error occurred | No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error |
| Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. | Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas. |
| Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. | Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia. |
| New groups could not be retrieved. The following error occurred | No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error |
| Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip | Mostrar la dirección IP obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc |
| Use specified DNS server instead of that retrieved from peer | Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par |
| How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? | Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions? |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. |
| The group list could not be retrieved. The following error occurred | No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error |
| The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred | No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error |
| Remote documents in Hyperwave notation are documents retrieved from an external source. | Los documentos remotos en la notación de Hyperwave son los obtenidos de una fuente externa. |
| Retrieved on March 10, 2007 Westfall, William C., Jr. (April 1, 1984). | Westfall, William C., Jr. (1 de abril de 1984). |
| No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response | No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. |
| The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. | El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. |
| An ox team retrieved the instrument the following spring and transported it to the Salt Lake Valley. | Un equipo de bueyes extrajo el instrumento la siguiente primavera y lo transportó al Valle de Lago Salado. |
| If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. | Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. |
| 639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com | 639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com |
| Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald. | Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald. |
| Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed. | Define si las anotaciones, ACLs e información de cuota de los buzones de correo deben recuperarse también cuando los buzones de correos sean listados. |
| The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. | Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. |
| 180 bodies retrieved under the Dharhara Tower rubble in Kathmandu in NepalQuake pic.twitter.com FDFiv2uith Rajesh Shenoy ( ranjalrajesh) April 25, 2015 | 180 cuerpos recuperados de los escombros de la Torre Dharhara |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| For each played song, several options can be saved and automatically retrieved the next time the song is opened. These options are | Para cada canción reproducida, se pueden guardar y recuperar automáticamente varias preferencias cada vez que se abre la canción. Estas preferencias son |
