Translation of "retrieved from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Retrieved from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recuperado Recuperó Recuperé Recuperaron Recuperada

Examples (External sources, not reviewed)

Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler	Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.	Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas.
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
Retrieved 2008 APR 01.	Retrieved 2008 APR 01.
Retrieved June 4, 2006.	Retrieved June 4, 2006.
Retrieved June 30, 2006.	Retrieved June 30, 2006.
Retrieved July 14, 2006.	Retrieved July 14, 2006.
Retrieved 2005 07 26.	Retrieved Jul.
Retrieved April 11, 2007.	Retrieved 11 de abril del 2007.
Remote documents in Hyperwave notation are documents retrieved from an external source.	Los documentos remotos en la notación de Hyperwave son los obtenidos de una fuente externa.
Retrieved on 29 September 2005.	Del 29 de septiembre de 2005.
Retrieved on 2007 05 12.	Retrieved on 2007 05 12.
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.	Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas.
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.	Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc.
Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005).	Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005).
Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004).	Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004).
Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003).	Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003).
Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000).	Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000).
No message retrieved, server reply was empty.	No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía.
Delete file after it has been retrieved	Borrar el archivo tras su obtención
Save file after it has been retrieved	Guardar el archivo tras su obtención
Leave file after it has been retrieved	Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS
If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated.	Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar.
Article could not be retrieved. The following error occurred	No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error
New groups could not be retrieved. The following error occurred	No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error
Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip	Mostrar la dirección IP obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc
How do I read the listing retrieved by the lpoptions command?	Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions?
Information could not be retrieved because the server was not reachable.	La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos.
The group list could not be retrieved. The following error occurred	No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred	No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error
108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year.	Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado.
Retrieved on March 10, 2007 Westfall, William C., Jr. (April 1, 1984).	Westfall, William C., Jr. (1 de abril de 1984).
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response	No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada
Anyway, the saved song settings from the last time you played the song are automatically retrieved, if the option Song Song Settings Automatic is enabled.	De cualquier forma, las preferencias de canción seleccionadas la última vez que se ha reproducido la canción se recuperan automáticamente, si la opción Canción Preferencias de canción Automático está habilitada.
The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.	El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.
An ox team retrieved the instrument the following spring and transported it to the Salt Lake Valley.	Un equipo de bueyes extrajo el instrumento la siguiente primavera y lo transportó al Valle de Lago Salado.
639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com	639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com
Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald.	Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald.
Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed.	Define si las anotaciones, ACLs e información de cuota de los buzones de correo deben recuperarse también cuando los buzones de correos sean listados.
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.	Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad.
The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives.	Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes.
180 bodies retrieved under the Dharhara Tower rubble in Kathmandu in NepalQuake pic.twitter.com FDFiv2uith Rajesh Shenoy ( ranjalrajesh) April 25, 2015	180 cuerpos recuperados de los escombros de la Torre Dharhara

Muestra esta página en español