Translation of "returned for refund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refund - translation :

Keywords : Reembolso Devolución Reintegro Devuelvan Devolverán Regresaron Devolvió Devuelto Regresado Regresé

Examples (External sources, not reviewed)

You should ask for a refund.	Deberías pedir el reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir que te devolvieran el dinero.
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
I want a refund.	Quiero una devolución.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían dar el reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían devolver el dinero.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
Please cancel my order and refund the money.	Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.
They'll refund your money if you're not satisfied.	Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided .	En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida .
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
Lorimer returned for some studio work in 2006.	Volvió para algún trabajo de estudio en el 2006.
We returned our order for a shadow report.	Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata).
He returned home after being away for ten months.	Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
He returned for the June 16 episode of SmackDown!	Regresó el 16 de junio en un episodio de SmackDown!
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.
When they returned to their people they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
I've returned.	He vuelto.
Returned capital	Capital devueltoCategory name
He returned home for the first time in ten years.	Él regresó a casa por primera vez en diez años.
and when they returned to their people they returned blithely,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their household they returned jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.	Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
Spring has returned.	La primavera ha vuelto.
The ambassador returned.	El embajador regresó.
The ambassador returned.	El embajador ha vuelto.
The ambassador returned.	El embajador está de vuelta.
I have returned.	He vuelto.
I have returned.	Volví.
The letter returned.	La carta volvió.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos .
He has returned temporarily to Los Angeles to care for his mother.	Él ha regresado a Los Ángeles en forma temporal para cuidar a su madre.
When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.	Como no le encontraron, volvieron a Jerusalén buscándole
Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me.	Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran.
3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks	3.10 Billetes NHTO Σ devueltos
The result is returned.	Se devuelve el resultado.

Muestra esta página en español