Translation of "returned to you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To Him you will be returned. | A Él seréis devueltos! |
| To Him you shall be returned' | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| To Him you will be returned. | A Él seréis devueltos! |
| And to Us you will be returned. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Then to Us you will be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Then to Him you will be returned. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| Then, to Us you shall be returned. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| Then to Us will you be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Then to Him you will be returned. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| And to Him you shall be returned. | A Él seréis devueltos. |
| The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned? | Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó Por qué habéis regresado |
| Then to your Lord you will be returned. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| They will make excuses to you when you have returned to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| Haven't you returned those books yet? | No ha devuelto usted todavía esos libros? |
| Fear the Day when you shall be returned to Allah. | Temed un día en que seréis devueltos a Alá. |
| His is the Judgement, to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| When they returned to their people they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| God receives and amplifies, and to Him you will be returned. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| He is your Lord, and to Him you will be returned. | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| His is the judgment, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| He is your Lord, and to Him will you be returned.' | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| Allah grasps and outspreads and to Him you shall be returned. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| And fear a Day when you will be returned to Allah. | Temed un día en que seréis devueltos a Alá. |
| He is your Lord, and to Him you will be returned. | Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| His is the judgement, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| His is the Judgement and to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| His is the judgement, and to Him you shall be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| and when they returned to their people they returned blithely, | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their household they returned jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| Then unto Us you shall be returned. | Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Have you ever returned home before seven? | Has vuelto a la casa antes de las siete alguna vez? |
| And when they returned to their own folk, they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their own followers they returned exulting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| 3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks | 3.10 Billetes NHTO Σ devueltos |
| His is the Decision, and to Him you (all) shall be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| And His is the decision, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| Every soul shall taste death, and to Us you shall be returned. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| (After death) you will all be returned to God, your true Guardian. | Luego, son devueltos a Alá, su verdadero Dueño. |
| I returned to Japan. | Volví a Japón. |
| He returned to America. | Volvió a América. |
| Lincoln returned to Washington. | Lincoln volvió a Washington. |
| She returned to Japan. | Ella volvió a Japón. |
| Tom returned to Australia. | Tom regresó a Australia. |
| It is He who created you the first time, and to Him you are returned. | Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos. |
| Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination. | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
