Translation of "reunion with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reunion - translation :

With - translation :

Keywords : Reencuentro Reunión Reunion Interrumpir Reunión Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Reunion	Reunión
Lahti International Writers' Reunion.	Lahti International Writers' Reunion.
I went to the reunion.	Yo asistiré a la reunión.
Reunion with Dokken By 1994, after Don Dokken, Jeff Pilson and Mick Brown reunited, they decided to try to bring Lynch back into the fold as well for a true reunion of Dokken.	Reunión con Dokken En 1994, después que Don, Pilson y Brown se reunieron, decidieron tratar de llevar Lynch de vuelta al redil, algo así como un reencuentro de Dokken.
It is not necessary that we attend the reunion.	No es necesario que vayamos a la reunión.
You do not know that Allah may after that bring about reunion.	Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes...
Subsequent incarnations In the early 1980s, a reunion of the band was planned.	Reencarnaciones A principios de 1980, se planificó una nueva reunión de la banda.
In early 2010, Lynch announced a reunion of Dokken's glory days line up.	A principios de 2010, Lynch anunció una tercera reunión de Dokken.
Gregory reunited with Partridge and Moulding when the three got back together for a charity reunion of their Dukes of Stratosphear alter egos in 2003.	En 2003 Gregory se reunió con Partridge y Moulding para una actuación de caridad de sus alter egos , The Dukes of Stratosphear.
Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion.	En abril pasado, volví a una extraña... algo que yo llamé un enloquecido reencuentro de preparatoria.
Another Shark Attack Claims a Teenage Surfer on Reunion Island, Post Attack Policy in Effect Global Voices	Otro ataque de tiburón a un joven surfista en isla Reunión
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.	Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.
Itt was portrayed in the first two movies by John Franklin, and in Addams Family Reunion by Phil Fondacaro.	Itt fue protagonizado en el cine por John Franklin, excepto en Addams Family Reunion , en la cual fue encarnado por Phil Fondacaro.
A 13 year old boy was killed by a shark on April 12 near Les Aigrettes on Reunion island.	Un joven de 13 años murió atacado por un tiburón el 12 de abril cerca de Les Agriettes, en isla Reunión.
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging.
I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany.	Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes.
Food distribution in Antananarivo, Madagascar via Wake Up Madagascar The Weselfie2015 project was launched by two university students from Reunion Island.	Distribución de alimentos en Antananarivo, Madagascar vía Wake Up Madagascar El proyecto Weselfie2015 fue lanzado por dos estudiantes de la isla de la Reunión.
And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.	Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford.
Articles On the role of myth in Kurdish literature presented at the International Writers' Reunion in Lahti, Finland, June 15 19, 1981.	Artículos On the role of myth in Kurdish literature presented at the International Writers' Reunion in Lahti, Finland, June 15 19, 1981.
Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011.	Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011.
This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley.	Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen.
Sunshine of Your Love was played in Newcastle as testament to the Cream reunion gig in London going on at the same time (3 May).	Sunshine of Your Love fue tocada en Newcastle como testamento a los conciertos de reunión de Cream que se ofrecían en Londres simultáneamente (3 de mayo).
Reunion(s) In 2001, Forbidden reformed as a one off for Chuck Billy's Thrash of the Titans benefit concert, under their original name Forbidden Evil.	Se reunió especialmente para un concierto en beneficio de Chuck Billy (Testament) en el Thrash Of The Titans bajo su nombre original de Forbidden Evil .
As recently as last year, there appeared on the island of Reunion the Chikungunya virus which, like the West Nile virus, is transmitted by an insect in the blood.	El año pasado apareció en la isla de la Reunión el virus Chikungunya que, a ejemplo del virus del Nilo occidental, es transmitido por un insecto en la sangre.
the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion	las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar
Reformation of the E Street Band Springsteen reunited the E Street Band in 1999 on a more lasting basis, for the Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour.	Reformación de la E Street Band (1999 2008) Bruce Springsteen reunió de nuevo a la E Street Band en 1999, emprendiendo su primera gira en diez años.
Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event.	Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado.
Series releases The first series was released on Region 2 DVD in the UK by Network Distributing on 23 May 2005, with a short reunion documentary Brothers in Magic and audio commentaries on selected episodes by Carpenter, Bayldon, Davies and Executive Producer Joy Whitby.	La primera temporada fue lanzada en DVD (Region 2) el 23 de mayo de 2005, con una corta reunión documental Brothers in Magic y comentarios de Carpenter, Bayldon, Davies y el productor ejecutivo Joy Whitby en algunos capítulos.
The closer two people are, in age, in background, in the process of identification, the more there is a danger of envy which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion because there is no stronger reference point than people one was at school with.	Entre más cercanas sean dos personas, en edad, en trayectoria durante el proceso de identificarse, mayor es el peligro de envidia. Lo cual por cierto es el porqué nunca deberían ir a reuniones de ex alumnos porque no hay punto de referencia más fuerte que los compañeros de escuela.
Second Dokken reunion in 2011 rumor On November 29, 2009, during an encore at a Dokken show at The House of Blues in Anaheim, George Lynch and Jeff Pilson joined Mick Brown and Don Dokken for two songs.	El rumor de la tercera reunión de Dokken El 29 de noviembre de 2009, durante una presentación en un show de Dokken en The House Of Blues en Anaheim, Lynch y Pilson se unieron a Brown y a Don en dos canciones.
As part of a special on the All Stars reunion ( Survivor America's Tribal Council ), a contest for the 18 players was created, where the winner would be selected by the viewing audience to receive a 1 million prize.	Como parte de un especial en el episodio reunión de Survivor All Stars (Survivor America's Tribal Council), fue creado un concurso para los 18 jugadores, donde el ganador fue seleccionado por la audiencia televisiva para recibir un premio de 1 millón.
Reunion (2014) Seven years later, in April 2014, Triple H, Batista, and Randy Orton reformed their alliance after Daniel Bryan defeated all three of them in the same night to win the WWE World Heavyweight Championship in the main event of WrestleMania XXX.	Reunión (2014) En abril de 2014, Triple H, Batista y Randy Orton reformaron su alianza después de que Daniel Bryan los derrotó a los tres en la misma noche para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE en el evento principal de WrestleMania XXX.
PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RWANDA SAINT HELENA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT PIERRE AND MIQUELON SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SPAIN	PITCAIRN POLONIA PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNIÓN RUMANIA FEDERACIÓN RUSA RUANDA SANTA HELENA SAN CRISTÓBAL Y NIEVES SANTA LUCÍA SAN PEDRO Y MIQUELÓN SAINT VINCENT Y LAS GRANADINAS SAMOA SAN MARINO SAO TOME Y PRÍNCIPE ARABIA SAUDÍ SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA SINGAPUR ESLOVAQUIA ESLOVENIA ISLAS SALOMÓN SOMALIA SUDÁFRICA ISLAS GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR ESPAÑA
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.

Muestra esta página en español