Translation of "reveal information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Reveal - translation :

Revelar

Reveal information - translation :

Revelar información

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Revelar Revelará Revelan Revelaré Revelaría

Examples (External sources, not reviewed)

reveal word	revelar la palabra
Reveal Anagram	Revelar el anagrama
Reveal Case	Mostrar casillaComment
Reveal case	Mostrar casillaName
Reveal your secret!	Revelá tu secreto!
Magic reveal mode	Modo de revelado mágico
Reveal in File Manager	Mostrar en el gestor de archivos
The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment.	Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual.
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
External pressures reveal internal weaknesses.	Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas.
He didn't reveal his identity.	Él no reveló su identidad.
He didn't reveal his identity.	No reveló su identidad.
He didn't reveal his secret.	No desveló su secreto.
He didn't reveal his secret.	Él no reveló su secreto.
I can't reveal my source.	No puedo revelar mis fuentes.
I can't reveal my sources.	No puedo revelar mis fuentes.
Spy Cables reveal Mossad's tactics	Spy Cables revela las tácticas de Mossad
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Hardy no revelaría el número exacto de botellas... ...tampoco el sitio exacto en el que se encontraba la edificación... ...ni quién era el dueño de la misma.
On 12 March they were criminally detained on suspicion of picking quarrels and provoking troubles but the police refused to reveal further information.	El 12 de marzo fueron detenidas bajo sospecha de provocar peleas y desórdenes públicos , pero la policía se ha negado a dar más información.
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
Test data reveal stubborn racial gaps	Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
I threatened to reveal his secret.	Amenacé con revelar su secreto.
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
None can reveal its time but He.	Abruma en los cielos y en la tierra.
None can reveal its coming except He.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
None will reveal its time except Him.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
God knows what you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
God knows whatever you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
To reveal the ugly phenomena is meaningful.	Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido.
The principle of secrecy was conveyed by the metaphor of The Chain underlining that one should never reveal any information about the order or its members.	El principio de secretismo era transmitido por la metáfora La cadena , subrayando que no se debía revelar jamás inguna información sobre la orden y sus miembros.
Nor would Allah reveal to you the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
God knows all that you conceal or reveal.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
God certainly knows whatever you conceal or reveal.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
We certainly know whatever they conceal or reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I know best what you reveal or conceal.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Nor will God reveal to you the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Garik Israelian Qué esconden las estrellas?
Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement .	Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato .
(He may reveal the knowledge to whomever He wills.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
God knows what you reveal and what you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
We know what they conceal, and what they reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I know what you conceal and what you reveal.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Allah knows what you reveal and what you hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
He alone will reveal it at the appointed time.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Lord, You know all that we conceal or reveal.	Señor! Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos.

Muestra esta página en español