Translation of "revealed religion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Religion - translation :

Keywords : Religión Religion Religiones Religioso Antigua Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth so worship Allah, making religion pure for Him (only).	Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
He has laid down for you as religion that He charged Noah with, and that We have revealed to thee, and that We charged Abraham with, Moses and Jesus 'Perform the religion, and scatter not regarding it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
He has plainly clarified the religion which is revealed to you and that which Noah, Abraham, Moses, and Jesus were commanded to follow (He has explained it) so that you would be steadfast and united in your religion.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
Then We revealed to you, O Muhammad , to follow the religion of Abraham, inclining toward truth and he was not of those who associate with Allah.	Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Then We revealed Our will to you O Muhammad , saying, Follow the religion of Abraham, the upright in faith he was not one of the polytheists.	Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
He hath instituted for you in religion that which He had enjoined upon Nuh, and which We have revealed Unto thee, and which We had enjoined upon Ibrahim and Musa and Isa, saying establish the religion, and be not divided therein.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
He has prescribed for you the religion which He enjoined upon Noah and which We revealed to you (O Muhammad), and which We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus, commanding Establish this religion and do not split up regarding it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, O Muhammad , and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus to establish the religion and not be divided therein.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
To you your religion, and to me my religion!'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my Religion'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
He has prescribed for you the religion which He had enjoined upon Noah and which We have also revealed to you, and which We had enjoined upon Abraham, Moses and Jesus, declaring, Maintain the religion, and do not be divided in it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
To you is your religion, and to me, my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
God has ordained for you the same religion which He enjoined on Noah, and which We have revealed to you, and which We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus, so that you should remain steadfast in religion and not become divided in it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
For you is your religion, and for me is my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You shall have your religion and I shall have my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed to your mother whatever was to be revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
atheism,culture,philosophy,religion	atheism,culture,philosophy,religion
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
Every religion prohibits murder.	Toda religión prohíbe el asesinato.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
Pure mathematics is religion.	La matemática pura es religión.
Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
The Higgs boson revealed	El bosón de Higgs en detalle
Say, Allah revealed it .	Di Fue Alá! .
She revealed her secret.	Ella reveló su secreto.
She revealed the secret.	Ella reveló el secreto.
Tom revealed the secret.	Tomás reveló el secreto.
Tom revealed his secret.	Tomás reveló su secreto.

Muestra esta página en español