Translation of "revealing the presence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Presence - translation :

Revealing - translation :

Keywords : Presencia Ante Sentir Revelando Revelador Reveladora Reveladoras Revelar

Examples (External sources, not reviewed)

The experience within countries is also revealing.	La experiencia dentro de los países también es reveladora.
Mary often wears revealing clothes.	María usa con frecuencia ropa sugerente.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Se llama Universe , y rebela nuestra mitología moderna.
Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth.	El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad.
When he said the word species, he was revealing his worldview.	Al mencionar la palabra especies , él estaba revelando su visión del mundo.
Presence	PresenceComment
contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ...	Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.	El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado.
Surely We Ourselves have revealed the Quran to you revealing (it) in portions.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
China is a country where revealing the ugliness of the state means jail time.	China es un país en el que revelar la fealdad del Estado significa pasar tiempo en prisión.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
And gave them clear proofs in matters by revealing to them the Taurat (Torah) .	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages.	Como suele suceder, la experiencia de ciertos países en particular es más reveladora que los promedios.
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
When thy Lord was revealing to the angels, 'I am with you so confirm the believers.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
But these things did Yusuf (Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.	Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
Michoacán a southwestern Mexican state is an extreme and revealing example of this.	Michoacán en el sudoeste del país es un ejemplo extremo y revelador.
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret.	Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado .
The fact that a large majority of Arabs turns to family and religion is highly revealing.	Es entonces sumamente revelador el hecho de que una gran mayoría de los árabes haya decidido apoyarse en la familia y en la religión.
But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
Crises always have a revealing and humiliating sideeffect. It is the same with this Gulf crisis.	Los usureros que sepan sacar algún provecho de esta gravísimo situación, deben ser detenidos por sus gobiernos.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.	Delante de Jehovah los montes se derriten como cera, delante del Señor de toda la tierra
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia
We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.	Estamos eliminando las células cancerosas, pero estamos revelando el daño anterior que el cuerpo ha intentado reparar.
Here, the ice seems a living presence.	Aquí, el hielo parece una presencia viva.
The red flag indicated the presence of danger.	La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti

Muestra esta página en español