Translation of "revenues and margins" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Customize gaps and margins | Personalización de intervalos y márgenes |
| margins | márgenes |
| Margins | Márgenes |
| Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability. | De hecho, la mejora en ganancias y beneficios ya está perdiendo fuerza, a medida que la falta de demanda incide sobre los ingresos brutos y eso se traslada a una reducción de los márgenes netos y la rentabilidad. |
| Trade and transport margins ( 5 ) | b ) De miembros de la UEM cif |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y márgenes de la página |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y los márgenes de la página. |
| Trim Margins | Eliminar márgenes |
| To margins | Márgenes |
| View Trim Margins | Ver Recortar márgenes |
| Ignore paper margins | Ignorar márgenes del papel |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño de la página y márgenes |
| Show Page Margins | Mostrar los márgenes de la página |
| Hide Page Margins | Ocultar los márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de página |
| Page Size Margins | Tamaño de página y márgenes |
| Use custom margins | Usar márgenes personalizados |
| Tax revenues fell and social expenditures rose. | Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. |
| Left and right pages differ in page margins | Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes |
| Assumptions on the revenues | Supuestos relativos a los ingresos |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution. | Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución. |
| That's seven percent of revenues. | Representa el 7 de los ingresos recaudados. |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas. |
| ( ii ) a narrowing of interest rate margins | ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación |
| But these are tricks around the margins. | Pero estos son trucos complementarios. |
| Set the Margins of the page here. | Defina aquí los Márgenes de la página. |
| Margins are set for single side output | Los márgenes están configurados para la salida a una cara |
| Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited . | La intervención en los márgenes será en principio automática e ilimitada . |
| This keeps the left and top margins of the paragraph flush. | Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras. |
| Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. | Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior. |
| 'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area. | Ignorar márgenes de papel Si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. Si esta casilla está desactivada, KFax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión. |
