Translation of "revenues streams" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Embedded streams | Emisiones empotradas |
| Recording streams | Grabar transmisiones |
| Audio Streams | Pistas de audio |
| Subpicture Streams | Flujos de gráficos sobreimpresos |
| No audio streams | Sin flujos audio |
| No Subpicture streams | Sin flujos de gráficos sobreimpresos |
| Assumptions on the revenues | Supuestos relativos a los ingresos |
| The garden, which is promised to the pious, is like one in which there are streams of unpolluted water, streams of milk of unchangeable taste, streams of delicious wine, and streams of crystal clear honey. | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. |
| That's seven percent of revenues. | Representa el 7 de los ingresos recaudados. |
| It's gardens watered by running streams. | son jardines regados por arroyos en constante flujo. |
| Tax revenues fell and social expenditures rose. | Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. |
| They sell off the revenues from tobacco. | Liquidan los ingresos del tabaco. |
| The pious will live in gardens with streams | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That will require congressional action and additional revenues. | Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales. |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| A description of the paradise promised to the Godwary therein are streams of unstaling water and streams of milk unchanging in flavour, and streams of wine delicious to the drinkers, and streams of purified honey there will be every kind of fruit in it for them, and forgiveness from their Lord. | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. |
| Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level. | Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal. |
| Streams will run for them in gardens of bliss. | A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia. |
| Indeed the Godwary will be amid gardens and streams, | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos, |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Rob Harmon Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo? |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. |
| The pious ones will live in Paradise wherein streams flow, | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos, |
| There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas. |
| The legal base for revenues is separate from the budget. | El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. |
| There was data within the streams of news that we consume. | Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos. |
| This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device. | Le permite ver flujos de vídeo desde un dispositivo Video4Linux2. Name |
| This enables you to view video streams from a Video4Linux device. | Le permite ver flujos de vídeo desde un dispositivo Video4Linux. Name |
| Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. | Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev |
| Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP. | Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB. |
| Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three. | De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres. |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos. |
| Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice. | Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho |
| Better is a little with righteousness than great revenues without right. | Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho |
| Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues. | Más exportaciones no hubiesen producido directamente ingresos más altos dichas exportaciones hubiesen tenido también un efecto multiplicador en la economía nacional, y consecuentemente, el país hubiese aumentado sus ingresos por impuestos al consumo. |
| Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. | Again, see Apéndice I for a description of targets for builtin streams. |
| Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever. | los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. |
