Translation of "review and comply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Review and update | Revisar y actualizar |
| Assessment and review proposals | Propuestas de evaluación y de revisión |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| Economic and Development Review Committee | Comité de Examen de las Situaciones Económicas y de los Problemas de Desarrollo |
| review of politics and culture. | review of politics and culture. |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 . | Artículo 10 Incumplimiento del Acuerdo y resolución de controversias 1 . |
| Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship. | Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| Rokomari.com will have 48 hours to comply. | Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo . |
| Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . | Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| F6 Tools Review | F6 Herramientas Revisar |
| Review Certificate Parameters | Revisar los parámetros del certificado |
| Needs translation review | Necesita revisión de traducción |
| Needs adaptation review | Necesita revisión de adaptación |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. |
| So do not comply with those who deny | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| If website owners refuse to comply with an order, TİB could simply block sites that refused to comply with takedown orders and then pursue a judge's opinion retroactively. | Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva. |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden . | Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos . |
| Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices . | Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional . |
| Whilst the value of the Declaration is ultimately subject to review by the national courts , a Member State 's obligation to comply with the Treaties when entering into international obligations clearly derives from Article 351 TFEU . | Aunque el valor de la declaración está sujeto en última instancia a la revisión de los tribunales nacionales , el deber de los Estados miembros de respetar los Tratados al obligarse internacionalmente se establece claramente en el artículo 351 del TFUE . |
| Article 8c Review 1 . | Artículo 8 quater Revisión 1 . |
| G. Review of allowances | G. Examen de las prestaciones |
| Let's review Lesson 5. | Vamos a repasar la Lección 5. |
| Needs full localization review | Necesita revisión de traducción completa |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir. |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . |
| Each SIPS must comply with all ten Core Principles . | Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos . |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
Related searches : And Comply With - Follow And Comply - Observe And Comply - Read And Comply - And Review - Review And Testing - Pledge And Review - Review And Disposition - Review And Adapt - Review And Adjust - Review And Acceptance - Review And Consolidation - Edit And Review
